You searched for: opgevul (Afrikaans - Maori)

en ek sal al my berge tot 'n weg maak, en my grootpaaie sal opgevul wees.
a ka waiho e ahau oku maunga katoa hei ara, ka whakateiteitia hoki oku huanui

hy het ook die klippilare stukkend gebreek en die heilige boomstamme omgekap en hulle plek met mensbene opgevul.
i wawahia hoki e ia nga pou, i tapahia ki raro nga aherimi, a whakakiia ana o ratou wahi ki nga whenua tangata

en al die putte wat die dienaars van sy vader in die dae van sy vader abraham gegrawe het, dié het die filistyne toegestop en met grond opgevul.
na ko nga poka katoa i keria e nga pononga a tona papa i nga ra o aperahama, o tona papa, i tanumia era e nga pirihitini, i whakakiia hoki ki te oneone

elke dal moet opgevul word en elke berg en heuwel wegsak; en die krom draaie sal 'n reguit pad word en die skurwe plekke gelyk weë.
ka whakakiia nga awaawa katoa, ka whakahoroa nga maunga me nga pukepuke katoa; e meinga hoki kia tika nga wahi kopikopiko, ko nga wahi taratara hei ara maeneene

elke dal moet opgevul en elke berg en heuwel klein gemaak word; en die bult moet 'n gelykte en die rotsagtige plekke 'n laagte word.
ko nga raorao katoa ka whakarewaina ake, ko nga maunga katoa me nga pukepuke, ka whakapapakutia iho: ko nga wahi kopikopiko ka meinga kia tika, ko nga wahi taratara kia papatairite