You searched for: borste (Afrikaans - Norska)

waarom het knieë my teëgekom, en waarom borste, dat ek moes drink?
hvorfor tok knær imot mig, og hvorfor bryster som jeg kunde die?

en jy het na die skandelike daad van jou jeug verlang, toe dié van egipte jou boesem gedruk het om jou jeugdige borste ontwil.
så søkte du igjen til din ungdoms utukt, da egypterne kjente på din barm for dine ungdommelige brysters skyld.

en die hele skare wat vir hierdie skouspel bymekaar was, het op hulle borste geslaan toe hulle sien wat gebeur het, en hulle het teruggegaan.
og alt folket som var kommet sammen for å se dette syn, slo sig for sitt bryst og vendte tilbake da de så hvad som skjedde.

en jy sal dit drink en uitsuig en aan sy skerwe knaag en jou borste oopskeur; want ek het dit gespreek, spreek die here here.
du skal drikke det ut til siste dråpe, og du skal gnage på dets skår og sønderrive dine bryster; for jeg har talt, sier herren, israels gud.

en hulle het in egipte gehoereer; in hul jeug het hulle gehoereer; daar is hul borste betas, en daar is hul maagdelike boesem gedruk.
de drev hor i egypten, i sin ungdom drev de hor; der trykket de deres bryster, der kjente de på deres jomfruelige barm.

twis met julle moeder, twis; want sy is nie my vrou nie, en ek is nie haar man nie, en laat sy haar hoerery van haar aangesig verwyder en haar owerspel van haar borste af weg.
da til eders brødre: ammi*! og til eders søstre: ruhama**! / [hse 2, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 1.] {* du mitt folk!.} {** du som har fÃ¥tt miskunn! 1pe 2, 10.}

en terwyl hy dit spreek, het 'n vrou uit die skare haar stem verhef en vir hom gesê: salig is die skoot wat u gedra het, en die borste wat u gesoog het.
og det skjedde da han sa dette, at en kvinne blandt folket løftet sin røst og sa til ham: salig er det liv som bar dig, og det bryst som du diet.

ontelbaar, soos die uitspruitsels van die veld, het ek jou gemaak! en jy het gegroei en groot geword en die hoogste bloei bereik; jou borste het styf geword, en jou hare het gegroei, maar jy was naak en bloot.
jeg gjorde dig til mange tusen som vekstene på marken, og du vokste og blev stor og nådde den høieste skjønnhet; brystene blev faste, og ditt hår vokste. men du var naken og bar.