You searched for: ingestel (Afrikaans - Portugisiska)

skoonmaak van alle gestoorde koekies ingestel deur webruimtes
limpa todos os 'cookies' guardados e definidos pelas páginas web

dink vir ewig aan sy verbond, aan die woord wat hy ingestel het vir duisend geslagte--
lembrai-vos perpetuamente do seu pacto, da palavra que prescreveu para mil geraçoes;

gconf-sleutel %s is ingestel na tipe %s maar sy verwagte tipe was %s
chave gconf %s definida como do tipo %s mas o seu tipo esperado era %s

die beeld "%s" is ingestel as die werkskerm se agtergrond. wil u sy voorkoms verander?
a imagem "%s" foi definida como fundo da Área de trabalho. deseja alterar o seu aspecto?

laat elke mens hom onderwerp aan die magte wat oor hom gestel is, want daar is geen mag behalwe van god nie, en die wat daar is, is deur god ingestel,
toda alma esteja sujeita �s autoridades superiores; porque não há autoridade que não venha de deus; e as que existem foram ordenadas por deus.

'n musiekpad (% 1) is ingestel by stelsel instellings. wil jy dit as' n versameling gids gebruik?
está definido um local de músicas,% 1, na configuração do sistema. deseja usar este como uma pasta da sua colecção?

die gegewe naam kon nie heropgelos word na 'n unieke bediener. maak seker jou netwerk is ingestel sonder enige naam konflikte tussen name gebruik deur windows en deur unix naam opkyk.
não foi possível resolver o nome dado para um servidor único. verifique que a sua rede está configurada sem conflitos entre os nomes utilizados pelo windows e pela resolução de nomes unix.

julle het hierdie man na my gebring as een wat die volk afvallig maak. en nou het ek in julle teenwoordigheid ondersoek ingestel en in hierdie man geen skuld gevind aan die dinge waarvan julle hom beskuldig nie;
e disse-lhes: apresentastes-me este homem como pervertedor do povo; e eis que, interrogando-o diante de vós, não achei nele nenhuma culpa, das de que o acusais;

hier kan u teks spesifiseer gebruik as voorvoegsel van negatiewe nommers. dit moet nie lees wees nie, sodat u negatiewe en positiewe nommers kan onderskei. die word gewoontlik ingestel om (-).
aqui o utilizador pode escolher o texto que antecede os números negativos. este campo não deve ficar vazio, de modo a que se consiga distinguir os números positivos dos negativos. o menos (-) é um valor comum.

spesifiseer hoe die venster eienskap geaffekteer behoort te word: affekteer nie: die venster eienskap sal nie geaffekteer word nie envervolgens sal die standaard hantering daarvoor gebruik word. spesifisering hiervan salmeer generiese venster instellings keer om in werking te tree. pas aanvanklik toe: die venster eienskap sal net ingestel word volgens die gegewewaarde nadat die venster geskep is. geen verdere veranderings sal geaffekteer word nie. em > onthou: die waarde van die venster eienskap sal onthou word enelke keer wat die venster geskep word, sal die laaste herroepbare waardetoegepas word. foreseer: die venster eienskap sal altyd geforseer word na die gegewe waarde. pas nou toe: die venster eienskap sal geforseer word na die gegewe waarde totdat dit verberg word (hierdie aksie sal uitgevee word nadat die venster verberg is).
indica como é que a propriedade da janela deverá ser afectada: não afectar: a propriedade da janela não será afectada e, como tal, o tratamento por omissão da mesma será usado. se indicar isto irá impedir que as configurações mais genéricas das janelas façam efeito. aplicar inicialmente: a propriedade da janela só será configurada para o novo valor depois de a janela ter sido criada. não serão afectadas mais nenhumas alterações. recordar: o valor da propriedade da janela será recordado e, de cada vez que a janela é criada, o último valor recordado será aplicado. obrigar: a propriedade da janela terá forçosamente o valor indicado. aplicar agora: a propriedade da janela será configurada com o valor indicado imediatamente e não será afectada posteriormente (esta acção será removida no fim. forçar temporariamente: a propriedade será mudada para o valor de forma forçada até que seja escondida (esta acção será removida depois de a janela ser escondida).