You searched for: vroeër (Afrikaans - Portugisiska)

vroeër...
anteriormente ...

vroeër in ncis.
anteriormente em ncis...

net soos vroeër, nie?
como nos velhos tempos?

gibbs was vroeër meer pret.
o gibbs era mais divertido.

eerste (vroeër) datum waarde
primeiro (mais antigo) valor de data

datum kan nie wees vroeër as% 1
a data não pode ser posterior a% 1@ info/ plain

datum kan nie wees vroeër as% 1@ info
a data não pode ser anterior a% 1@ info

blykbaar was daar vroeër 'n minder woeste fase.
aparentemente, houve uma fase pré-feroz.

vroeër het jy net 'n afkeer aan die liefde gehad
anteriormente, apenas mostrava ódio e despeito pelo amor.

datum kan nie wees vroeër as% 1@ label: spinbox
data inicial@ label: spinbox

waarin julle ook vroeër gewandel het toe julle daarin geleef het.
nas quais também em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas;

is jy treurig omdat ek vroeër so ligsinnig van liefde gepraat het?
você está triste porque eu falei de amor de forma vaga?

ek was ook vroeër bekend, maar ek het afgetree, en is nie meer bekend nie.
eu dantes, também era bastante conhecido, mas como parei, então sou menos conhecido agora.

dink nie aan die vorige dinge nie, en slaan geen ag op wat vroeër gebeur het nie.
não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.

ook julle wat vroeër vervreemd was en vyandig gesind deur die bose werke, het hy nou versoen
a vós também, que outrora éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más,

maar nou in christus jesus het julle wat vroeër ver was, naby gekom deur die bloed van christus.
mas agora, em cristo jesus, vós, que antes estáveis longe, já pelo sangue de cristo chegastes perto.

en pínehas, die seun van eleásar, was vroeër bevelhebber oor hulle. mag die here met hom wees!
finéias, filho de eleazar, dantes era guia entre eles; e o senhor era com ele.

ek het gedink ons beide die verdriet te spaar deur daaroor te swyg. maar dan begin sy oor vroeër te praat.
- pensei que podia poupar-nos uma dor de cabeça ficando calada, mas ela começou a falar sobre o passado.

en sonder die wet het ek vroeër gelewe, maar toe die gebod kom, het die sonde weer opgelewe en ek het gesterwe.
e outrora eu vivia sem a lei; mas assim que veio o mandamento, reviveu o pecado, e eu morri;

einde datum/ tyd is vroeër as begin datum/ tyd@ info date cannot be earlier than start date
a data/ hora final é anterior à data/ hora inicial@ info date cannot be earlier than start date