Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en hy het sy kneg dawid uitverkies en hom van die skaapkrale af geneem.
a ales pe robul său david, şi l -a luat dela staulele de oi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en bet-nimra en bet-haran, versterkte stede en skaapkrale.
bet-nimra şi bet-haran, cetăţi întărite, şi au făcut staule pentru turme.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toe kom hulle na hom toe aan en sê: ons sal hier skaapkrale bou vir ons vee en stede vir ons kinders.
ei s'au apropiat de moise, şi au zis: ,,vom face aici ocoale pentru vitele noastre şi cetăţi pentru pruncii noştri:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toe hy kom by die skaapkrale langs die pad waar 'n spelonk was, het saul daar ingegaan om sy voete te bedek, terwyl dawid en sy manne agter in die spelonk sit.
oamenii lui david i-au zis: ,,iată ziua în care domnul îţi zice: ,dau pe vrăjmaşul tău în mînile tale; fă -i ce-ţi va plăcea.`` david s'a sculat, şi a tăiat încet colţul hainei lui saul.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: