You searched for: deurboor (Afrikaans - Ryska)

hy sal vlug vir die ysterwapens--'n koperboog sal hom deurboor.
Убежит ли он от оружия железного, – пронзит его лук медный;

deur sy asem word die hemel helder; sy hand het die vinnige slang deurboor.
От духа Его – великолепие неба; рука Его образовала быстрогоскорпиона.

sy wortels is gevleg oor 'n hoop klippe heen, 'n kliphuis deurboor hy.
в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются.

die nag deurboor my gebeente, en dit val van my af; en my knaende pyne rus nooit nie.
Ночью ноют во мне кости мои, и жилы мои не имеютпокоя.

elkeen wat gevind word, word deurboor; en elkeen wat gegryp word, val deur die swaard.
Но кто попадется, будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча.

u deurboor met sy eie pyle die hoof van sy leiers wat storm om my te verstrooi; wie se gejuig is asof hulle die ellendige in die skuilhoek wil verslind.
Ты пронзаешь копьями его главу вождей его, когда они как вихрь ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.

haar hand steek sy uit na die tentpen en haar regterhand na die werksman se hamer; en sy hamer sísera, verpletter sy kop en verbrysel en deurboor die slaap van sy hoof.
Левую руку свою протянула к колу, а правую свою к молоту работников; ударила Сисару, поразила голову его, разбила и пронзилависок его.

en agter die israelitiese man aan gegaan in die tent en hulle twee deurboor, die israelitiese man en die vrou, in haar onderlyf. daarna het die plaag onder die kinders van israel opgehou.
и вошел вслед за Израильтянином в спальню и пронзил обоих их, Израильтянина и женщину в чрево ее: и прекратилось поражение сынов Израилевых.

dan moet sy heer hom na die owerhede bring en hom by die deur of die deurpos bring; en sy heer moet sy oor met 'n els deurboor; daarna moet hy hom vir altyd dien.
то пусть господин его приведет его пред богов и поставит его к двери, или к косяку, и проколет ему господин его ухо шилом, и он останется рабом его вечно.

en as iemand nog wil profeteer, sal sy vader en sy moeder wat hom verwek het, vir hom sê: jy mag nie langer lewe nie, want jy het leuens in die naam van die here verkondig; en sy vader en sy moeder wat hom verwek het, sal hom deurboor as hy wil profeteer.
Тогда, если кто будет прорицать, то отец его и мать его, родившие его, скажут ему: тебе не должно жить, потому что ты ложь говоришь во имя Господа; и поразят его отец его и мать его, родившие его, когда он будет прорицать.