Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
om hierdie rede herinner ek jou daaraan om die genadegawe van god aan te wakker wat in jou is deur die oplegging van my hande.
zaradi kog uzroka napominjem ti da podgreva dar boji koji je u tebi kako sam metnuo ruke svoje na tebe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want die loon van die sonde is die dood, maar die genadegawe van god is die ewige lewe in christus jesus, onse here.
jer je plata za greh smrt, a dar boji je ivot veèni u hristu isusu gospodu naem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terwyl julle ook vir ons saamwerk deur die gebed, sodat daar vir die genadegawe aan ons deur baie persone op baie maniere vir ons gedank mag word.
s pomoæu i vae molitve za nas; da mnogi ljudi mnogu hvalu daju bogu za dare koji su nama dati vas radi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
namate elkeen 'n genadegawe ontvang het, moet julle mekaar daarmee dien soos goeie bedienaars van die veelvuldige genade van god.
i sluite se medju sobom, svaki darom koji je primio, kao dobri pristavi razliène blagodati boije.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nie soos deur één wat gesondig het, is die gawe nie; want die oordeel was uit één tot veroordeling, maar die genadegawe is uit baie misdade tot vryspraak.
i dar nije kao greh jednog: jer za greh jednog bi osudjenje, a dar od mnogih grehova opravdanje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar dit is met die misdaad nie soos met die genadegawe nie; want as deur die misdaad van die één baie gesterf het, veel meer het die genade van god en die gawe deur die genade van die een mens, jesus christus, vir baie oorvloedig geword.
ali dar nije tako kao greh; jer kad kroz greh jednog pomree mnogi, mnogo se veæa blagodat boija i dar izli izobilno na mnoge blagodaæu jednog èoveka, isusa hrista.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: