You searched for: uitgeroei (Afrikaans - Serbiska)

die mond van die regverdige laat wysheid uitspruit, maar die valse tong word uitgeroei.
usta pravednikova iznose mudrost, a jezik opaki istrebiæe se.

maar die goddelose sal uit die land uitgeroei, en die ontroues sal daaruit weggeruk word.
a bezbožni æe se istrebiti sa zemlje, i bezakonici æe se išèupati iz nje.

laat sy nakomelinge uitgeroei word; laat hulle naam uitgedelg word in die volgende geslag.
nasledje njegovo nek se zatre, u drugom kolenu neka pogine ime njihovo.

en sewe nasies het hy in die land kanaän uitgeroei en hulle land deur die lot aan hulle uitgedeel.
i zatrvši sedam naroda u zemlji hananskoj na kocke razdeli im zemlju njihovu.

want die kwaaddoeners sal uitgeroei word; maar die wat die here verwag, hulle sal die aarde besit.
jer æe se istrebiti koji èine zlo, a koji èekaju gospoda naslediæe zemlju.

want almal wat enigeen van hierdie gruwels doen die siele wat dit doen, moet uitgeroei word onder hulle volk uit.
jer ko uèini šta god od ovih gadova, istrebiæe se iz naroda svog duše koje uèine.

en dit nie by die ingang van die tent van samekoms bring om dit vir die here te berei nie dié man moet uit sy volksgenote uitgeroei word.
a ne bi je doveo na vrata šatora od sastanka da je prinese gospodu, taj èovek da se istrebi iz naroda svog.

tog is daar goeie dinge by u gevind, want u het die heilige boomstamme uit die land uitgeroei en u hart daarop gerig om god te soek.
ali se našlo dobro na tebi što si istrebio lugove iz zemlje i što si upravio srce svoje da tražiš boga.

huil, o inwoners van die vysel! want al die koopmans gaan te gronde, almal wat geld afweeg, word uitgeroei.
ridajte koji živite u maktesu, jer izgibe sav narod trgovaèki, istrebiše se svi koji nose srebro.

want die here het die reg lief en sal sy gunsgenote nie verlaat nie; vir ewig word hulle bewaar, maar die nageslag van die goddelose word uitgeroei.
jer gospod ljubi pravedni sud, i ne ostavlja svece svoje; uvek se oni èuvaju; a pleme æe se bezbožnièko istrebiti.

en hy wat dit eet, moet sy ongeregtigheid dra, want wat heilig is aan die here, het hy ontheilig. daarom moet dié siel uit sy volksgenote uitgeroei word.
ko bi god jeo, nosiæe svoje bezakonje, jer oskvrni svetinju gospodnju; zato æe se istrebiti ona duša iz naroda svog.

dan sal die naywer van efraim verdwyn, en die teëstanders van juda sal uitgeroei word; efraim sal juda nie beny nie, en juda sal efraim nie benoud maak nie.
i nestaæe zavisti jefremove, i neprijatelji judini istrebiæe se; jefrem neæe zavideti judi, a juda neæe zlobiti jefremu.

want toe isébel die profete van die here uitgeroei het, het obádja honderd profete geneem en hulle vyftig by vyftig man in 'n spelonk weggesteek en hulle met brood en water onderhou.
jer kad jezavelja ubijaše proroke gospodnje, uze avdija sto proroka, i sakri ih, po pedeset u jednu peæinu, i hrani ih hlebom i vodom.

dan sou jou nakomelinge gewees het soos die sand, en die wat uit jou liggaam voortkom, soos die korreltjies daarvan; sy naam sou nie uitgeroei of verdelg word voor my aangesig nie!
i semena bi tvog bilo kao peska, i poroda utrobe tvoje kao zrna njegovih; ime se njihovo ne bi zatrlo ni istrebilo ispred mene.

en as 'n man met 'n vrou gemeenskap het wat onwel is, en haar skaamte ontbloot hy het haar fontein ontbloot en sy die fontein van haar bloed dan moet hulle altwee uitgeroei word onder hulle volk uit.
i ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši teèenje njeno, i ona bi otkrila teèenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.

en almal wat hom gehoor het, was verbaas en het gesê: is hy nie die man wat in jerusalem uitgeroei het die wat hierdie naam aanroep, en hier gekom het met die doel om hulle geboeid na die owerpriesters te bring nie?
a svi koji slušahu divljahu se i govorahu: nije li ovo onaj što gonjaše u jerusalimu one koji spominjahu ime ovo, i ovde zato dodje da ih povezane vodi glavarima sveštenièkim.

ek het gesê: mag jy my maar vrees, tugtiging aanneem! dan sou sy woonplek nie uitgeroei word nie, nie plaasvind alles wat ek teen hom bestel het nie. nogtans het hulle met ywer al hulle handelinge bederwe.
rekoh: pobojaæeš me se, primiæeš nauk; neæe mu se zatrti stan nièim sa èim bih ga pohodio; ali oni uraniše te pokvariše sva dela svoja.