Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek is lief vir jou
te amo mi cuerpo
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek is baie lief vir vuur
me gusta tanto el fuego.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek is lief vir my ma.
quiero a mi mamá.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek is lief vir jou my lief
ek is lief vir jou my lief
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek is lief vir jou my liefde
espero algún día casarme contigo
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is jy ook so lief vir fanta?
¿mantienes tu verdad de fantasía?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag is so wreed ek is so lief vir die voëls
la caza me entristece. las aves me gustan mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek is so terug.
ahora vuelvo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en ek is so alleen
y yo me siento tan sola.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maar, um... ek is so siek,
tengo miedo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek is so amerikaans soos wat.
no puedo ser más americano.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hy het ook gesê: "ek is lief vir jou, anne"
el también me dijo, "te amo, anne"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ek is so alleen, so hulpeloos
me siento tan solo, tan desamparado.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek is so bly jy is hier by my
estoy feliz de tenerla aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- ek is so bly dat jy hier is.
me alegro tanto de que estés aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- doen jy maar, ek is so terug.
¿por qué no te encargas tú de esto, cariño? - ahora mismo vuelvo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en sy's 95 jaar oud, en ja, ek is lief vir haar.
y esto también, tiene 95 años, y sí, la quiero, ¿satisfecha?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek is so terneergedruk om vriende te sien, sal my goeddoen
- ¡levántate! ¡eres un pésimo ejecutante!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- dink jy dalk hy hoor jou? - ja, hy hoor my, want ek is lief vir hom
- sí, él me escucha... porque lo amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek is baie lief vir jou! ek is jammer as my houding jou laat dink dat jy nie saak maak nie
¡te quiero muchísimo! lo siento si mi actitud te hace pensar que no importas
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: