You searched for: offergawe (Afrikaans - Spanska)

saam met koeke van gesuurde brood moet hy sy offergawe by sy lofdankoffer bring.
junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias

al die mense van die land moet deel hê aan hierdie offergawe vir die vors in israel.
todo el pueblo de la tierra en israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante

elkeen wat oorgaan na die geteldes, van twintig jaar oud en daarbo, moet die offergawe van die here gee.
cada uno que sea contado, de veinte años para arriba, dará esta ofrenda alzada para jehovah

die offergawe wat julle aan die here moet afgee, moet vyf en twintig duisend el lank wees en tien duisend breed.
la porción que reservéis para jehovah será de 25.000 de largo por 10.000 de ancho

van hulle helfte moet julle dit neem, en gee dit aan die priester eleásar as 'n offergawe aan die here.
esto lo tomarás de la mitad que les corresponde, y se lo darás al sacerdote eleazar como ofrenda alzada para jehovah

en moses het aan die priester eleásar die bydrae gegee wat as offergawe aan die here bestem was, soos die here moses beveel het.
moisés dio el tributo al sacerdote eleazar, como ofrenda alzada a jehovah, como lo había mandado jehovah a moisés

so moet dit dan vir hulle 'n offergawe wees uit die offergawe van die land, iets hoogheiligs, op die grens van die leviete.
habrá una porción reservada de la tierra reservada, la parte más sagrada, junto al territorio de los levitas

die hele offergawe moet wees vyf en twintig duisend el by vyf en twintig duisend--vierkantig moet julle die heilige offergawe afgee saam met die stadsbesitting.
toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad

die ryke moet nie meer en die arme moet nie minder as 'n halfsikkel bring nie, as hulle die offergawe van die here gee om vir julle siele versoening te doen.
al entregar la ofrenda alzada para jehovah a fin de hacer expiación por vuestras personas, el rico no dará más, ni el pobre dará menos del medio siclo

as eersteling van julle growwe meel moet julle 'n koek as offergawe afgee; net soos die offergawe van die dorsvloer, so moet julle dit afgee.
de lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era; así la presentaréis alzada

elke man en vrou wie se hart hulle aangedryf het om iets by te dra vir al die werk wat die here deur die diens van moses beveel het om te verrig--as vrywillige offergawe aan die here het die kinders van israel dit gebring.
los hijos de israel, todos los hombres y mujeres cuyo corazón les movió a la generosidad para ofrendar para toda la obra que jehovah había mandado por medio de moisés que se hiciera, trajeron una ofrenda voluntaria a jehovah

en kore, die seun van jimna, die leviet, die poortwagter teen die ooste, was oor die vrywillige gawes aan god, om die offergawe aan die here en die hoogheilige gawes uit te deel.
el levita coré hijo de imna, guardia de la puerta oriental, estaba encargado de las ofrendas voluntarias hechas a dios, de la distribución de las contribuciones a jehovah y de las cosas más sagradas

en elkeen wie se hart hom opgewek en elkeen wie se gees hom aangedryf het, het gekom: hulle het die offergawe van die here gebring vir die werk aan die tent van samekoms en vir sy hele bediening en vir die heilige klere;
y todo aquel a quien le impulsó su corazón y todo aquel a quien su espíritu le movió a la generosidad trajeron la ofrenda de jehovah, para la obra del tabernáculo de reunión, para todo su servicio y para las vestiduras sagradas

en as besitting van die stad moet julle gee 'n breedte van vyf duisend en 'n lengte van vyf en twintig duisend el langs die heilige offergawe; vir die hele huis van israel moet dit wees.
"y para posesión de la ciudad, daréis un área de 5.000 de ancho por 25.000 de largo, junto a lo que se apartó para el santuario. esto corresponderá a toda la casa de israel

daarop het moses bevel gegee, en hulle het 'n oproep deur die laer laat gaan en gesê: laat geen man of vrou verder enige werksaamheid verrig in verband met die offergawe vir die heiligdom nie. toe het die volk opgehou om te bring;
entonces moisés mandó pregonar por el campamento, diciendo: --nadie, hombre o mujer, haga nada más como ofrenda para el santuario. así se le impidió al pueblo seguir trayendo