You searched for: behoeftiges (Afrikaans - Svenska)

want die here luister na die behoeftiges en verag sy gevangenes nie.
ty herren lyssnar till de fattiga och föraktar icke sina fångna.

sy voedsel sal ek ryklik seën, sy behoeftiges versadig met brood;
dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest.

ek weet dat die here die regsaak van die ellendige, die reg van die behoeftiges sal behartig.
jag vet att herren skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.

hulle stoot die behoeftiges van die pad af; die ellendiges van die land kruip almal saam weg.
man tränger de fattiga undan från vägen, de betryckta i landet måste gömma sig med varandra.

die goed van die ryke is vir hom 'n sterk stad; die ondergang van die behoeftiges is hulle armoede.
den rikes skatter äro honom en fast stad, men de armas fattigdom är deras olycka.

en die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die here, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die heilige van israel.
och de ödmjuka skola då känna allt större glädje i herren; och de fattigaste bland människor skola fröjda sig i israels helige.

'n vader was ek vir die behoeftiges; en die regsaak van hom wat ek nie geken het nie, het ek ondersoek.
jag var då en fader för de fattiga, och den okändes sak redde jag ut.

oor die verdrukking van die ellendiges, oor die gesug van die behoeftiges sal ek nou opstaan, sê die here; ek sal hom in veiligheid stel wat daarna smag.
»eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp», säger herren; »jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter.»

'n geslag waarvan die tande swaarde is, waarvan die gebit messe is, om die ellendiges uit die land te verteer en die behoeftiges onder die mensdom uit.
ett släkte vars tänder äro svärd, och vars kindtänder äro knivar, så att de äta ut de betryckta ur landet och de fattiga ur människornas krets!

pe. hy strooi uit, hy gee aan die behoeftiges; sade. sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid; kof. sy horing word verhoog in eer.
han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

die ellendiges en behoeftiges soek water, maar daar is nie; hulle tong verdroog van dors; ek, die here, sal hulle verhoor; ek, die god van israel, sal hulle nie verlaat nie.
de betryckta och fattiga söka förgäves efter vatten, deras tunga försmäktar av törst; men jag, herren, skall bönhöra dem, jag, israels gud, skall icke övergiva dem.