Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Épafras, my medegevangene in christus jesus, groet jou;
binabati ka ni epafras, na aking kasama sa pagkabilanggo kay cristo jesus;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soos julle ook geleer het van Épafras, ons geliefde mededienskneg, wat 'n getroue dienaar van christus vir julle is,
ayon sa inyong natutuhan kay epafras na aming minamahal na kasamang lingkod, na isang tapat na ministro ni cristo, sa ganang atin;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Épafras wat een van julle is, 'n dienskneg van christus, groet julle en stry altyd vir julle in die gebede, dat julle volmaak en volkome mag staan in die ganse wil van god.
binabati kayo ni epafras, na isa sa inyo, na lingkod ni cristo jesus, na siyang laging nagsisikap dahil sa inyo sa kaniyang pananalangin, upang kayo'y magsitatag na mga sakdal at lubos na tiwasay sa lahat na kalooban ng dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: