Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verraaiers, roekeloos, verwaand, meer liefhebbers van genot as liefhebbers van god;
zrádci, přívažčiví, nadutí, rozkoší milovníci více nežli boha,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haters van wat goed is, en liefhebbers van wat sleg is, wat die vel van die mense aftrek en hulle vlees van hul gebeente;
nenávidí dobrého a milují zlé, sdírají s lidu kůži jejich, a maso jejich s kostí jejich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o liefhebbers van die here, haat die kwaad! hy bewaar die siele van sy gunsgenote, hy red hulle uit die hand van die goddelose.
vy, kteříž milujete hospodina, mějte v nenávisti to, což zlého jest; onť ostříhá duší svatých svých, a z ruky bezbožníků je vytrhuje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want die mense sal liefhebbers van hulleself wees, geldgieriges, grootpraters, trotsaards, lasteraars, ongehoorsaam aan hulle ouers, ondankbaar, onheilig,
nebo nastanou lidé sami sebe milující, peníze milující, chlubní, pyšní, zlolejci, rodičů neposlušní, nevděční, bezbožní,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kof. ek het geroep na my liefhebbers--hulle het my in die steek gelaat; my priesters en my oudstes het in die stad beswyk toe hulle voedsel vir hulle gesoek het om hulleself te verkwik.
volala jsem na milovníky své, oni oklamali mne; kněží moji a starci moji v městě pomřeli, hledajíce pokrmu, aby posilnili života svého.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jamendo. com sit kunstenaars en musiek liefhebbers in kontak met mekaar. diewebtuistes kry kunstenaars om hul eie albums op te laai en met die wêreld te deelen gebruikers om hulle almal gratis af te laai. luister na en laai al jamendo. com inhoud af met amarok.
jamendo. com postaví umělce a milovníky hudby do vzájemného spojení. stránky umělcům umožní nahrát jejich vlastní alba, aby je sdíleli se světem, a uživatelům stahovat je všechny zdarma. poslouchejte a stahujte veškerý obsah nalézající se na jamendo. com z amaroku
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet. bitterlik ween sy snags--haar trane oor haar wange! sy het geen trooster onder al haar liefhebbers nie; al haar vriende het troueloos teen haar gehandel, haar vyande geword.
ustavičně pláče v noci, a slzy jeho na lících jeho, ze všech milovníků svých nemá žádného potěšitele; všickni přátelé jeho nevěrně se k němu mají, obrátili se mu v nepřátely.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: