Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mede onderhouers
entwickler und mitbetreuer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek het nie net drie mede mariniers verloor nie in die ontploffing.
in dieser explosion habe ich nicht nur drei marinekollegen verloren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beste teen-mense en mede-mense... my stryd is gestaak
liebe gegenmenschen und mitmenschen, meine schlacht ist geschlagen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die mede-uitverkorene in babilon en markus, my seun, groet julle.
es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu babylon, und mein sohn markus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blobsaver weergawe 0. 1 geskryf deur tiaan wessels 1997 tiaan@ netsys. mede. za
blobsaver version 0.1 geschrieben von tiaan wessels, 1997 tiaan@netsys.co.za Übersetzt von thomas fischer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ons behoort dan sulke mense goed te ontvang, sodat ons mede-arbeiders van die waarheid kan word.
so sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der wahrheit gehilfen werden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deur die geloof het hy as vreemdeling gaan woon in die land van belofte soos in 'n vreemde land en in tente gewoon met isak en jakob, die mede-erfgename van dieselfde belofte.
durch den glauben ist er ein fremdling gewesen in dem verheißenen lande als in einem fremden und wohnte in hütten mit isaak und jakob, den miterben derselben verheißung;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: