You searched for: oortreders (Afrikaans - Tyska)

ek wil die oortreders u weë leer, dat die sondaars hulle tot u kan bekeer.
herr, tue meine lippen auf, daß mein mund deinen ruhm verkündige.

maar die oortreders word tesame verdelg; die toekoms van die goddelose word afgesny.
die Übertreter aber werden vertilgt miteinander, und die gottlosen werden zuletzt ausgerottet.

maar as julle partydig is, doen julle sonde en word deur die wet as oortreders bestraf.
so ihr aber die person ansehet, tut ihr sünde und werdet überführt vom gesetz als Übertreter.

die tweede is, die oortreders vinnig voor die hof te bring, met alle moontlike middele.
als zweites gilt es die verantwortlichen dieser taten schnell, und mit allen erforderlichen mitteln zur rechenschaft zu ziehen.

maar daar sal verbreking wees van die oortreders en die sondaars almal saam; en die wat die here verlaat, sal omkom.
daß die Übertreter und sünder miteinander zerbrochen werden, und die den herrn verlassen, umkommen.

toe sê die here vir moses: neem al die hoofde van die volk en hang die oortreders op in die volle son vir die here, sodat die toorngloed van die here van israel afgewend kan word.
und er sprach zu mose: nimm alle obersten des volks und hänge sie dem herrn auf an der sonne, auf daß der grimmige zorn des herrn von israel gewandt werde.

daarom sal ek hom 'n deel gee onder die grotes, en met magtiges sal hy buit verdeel; omdat hy sy siel uitgestort het in die dood en saam met die oortreders getel was, terwyl hy tog die sonde van baie gedra en vir die oortreders gebid het.
darum will ich ihm große menge zur beute geben, und er soll die starken zum raube haben, darum daß er sein leben in den tod gegeben hat und den Übeltätern gleich gerechnet ist und er vieler sünde getragen hat und für die Übeltäter gebeten.