You searched for: uitgeskud (Afrikaans - Tyska)

en sy poorte sal klaag en treur, en hy sal uitgeskud op die aarde sit.
und ihre tore werden trauern und klagen, und sie wird jämmerlich sitzen auf der erde;

hulle het die geld wat daar in die huis van die here was, uitgeskud en oorhandig aan die opsigters en die uitvoerders van die werk.
und sie haben das geld zuhauf geschüttet, das im hause des herrn gefunden ist, und haben's gegeben denen, die verordnet sind, und den arbeitern.

en hulle het dit uit die tent uitgehaal en dit na josua en al die kinders van israel gebring en dit voor die aangesig van die here uitgeskud.
und sie nahmen's aus der hütte und brachten's zu josua und zu allen kindern israel und schütteten es vor den herrn.

kaf. my oë teer weg in trane, my ingewande is in beroering, my lewer is op die grond uitgeskud vanweë die verbreking van die dogter van my volk, omdat kind en suigling op die pleine van die stad versmag,
ich habe schier meine augen ausgeweint, daß mir mein leib davon wehe tut; meine leber ist auf die erde ausgeschüttet über den jammer der tochter meines volkes, da die säuglinge und unmündigen auf den gassen in der stadt verschmachteten,

maar toe hulle aanhou om teëstand te bied en godslasterlike dinge te spreek, het hy sy klere uitgeskud en vir hulle gesê: julle bloed is op julle hoof. ek is rein. van nou af sal ek na die heidene gaan.
da sie aber widerstrebten und lästerten, schüttelte er die kleider aus und sprach: euer blut sei über euer haupt! rein gehe ich von nun an zu den heiden.

daarna het safan, die skrywer, by die koning gekom en die koning antwoord gebring en gesê: u dienaars het die geld uitgeskud wat in die huis te vinde was, en dit oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel is oor die huis van die here.
und saphan, der schreiber kam zum könig und gab ihm bericht und sprach: deine knechte haben das geld ausgeschüttet, das im hause gefunden ist und haben's den werkmeistern gegeben, die bestellt sind am hause des herrn.