Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
urls vertrek na
adressen werden gelöscht nach
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan vertrek ek.
- druck es. oder ich kündige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vertrek alle groepe
alle gruppen auf & veraltete artikel prüfen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rekening sal vertrek op:
zugang läuft ab am:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertrek ou aktikels automaties
& veraltete artikel automatisch entfernen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
keith is 48 uur gelede vertrek.
keith flog vor 48 stunden ab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ek weet dat jy môre op sending vertrek.
ich weiß, sie brechen morgen früh zu einem einsatz auf.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
niemand vertrek vir ons luitenant keith vind.
keiner geht, bis wir lieutenant keith finden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ek wil jou ook vertel dat gibbs vertrek is.
ich wollte dir außerdem mitteilen, dass gibbs die stadt verlassen hat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ek spring binne onderweg na die werk voor jy vertrek.
ich war auf dem weg zur arbeit, dachte, ich schaue kurz vorbei, bevor sie abreisen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ek wou nog wat vriende en familie besoek voor ek vertrek.
ich musste freunde und familie sehen, bevor ich ablege.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die datum en tyd totdat die sertifikaat kas inskrywing moet vertrek.
datum und zeit, bis zu denen der eintrag im zwischenspeicher gehalten werden soll.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit omkring rondom die vliegveld en is vertrek in suidwestelike rigting.
sie umkreiste das feld, und bog dann in südwestliche richtung ab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ek het vertrek om middernag, dinozzo. jy was toe nog op kantoor.
ich bin nach mitternacht gegangen, dinozzo, da warst du noch im büro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en hulle het met die skuit vertrek na 'n verlate plek in die eensaamheid.
und er fuhr da in einem schiff zu einer wüsten stätte besonders.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verder het hy in die binneste vertrek twee gérubs gemaak van oliewenhout, tien el hoog.
er machte auch im chor zwei cherubim, zehn ellen hoch, von Ölbaumholz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hy het toe opgestaan, die kindjie en sy moeder in die nag geneem en na egipte vertrek.
und er stand auf und nahm das kindlein und seine mutter zu sich bei der nacht und entwich nach Ägyptenland.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarop het hulle gekom en hulle gesmeek en uitgelei met die versoek om uit die stad te vertrek.
und kamen und redeten ihnen zu, führten sie heraus und baten sie, daß sie auszögen aus der stadt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die kandelaars met hulle lampe om volgens voorskrif voor die binneste vertrek te brand, van fyn goud,
die leuchter mit ihren lampen von lauterem gold, daß sie brennten vor dem chor, wie sich's gebührt;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ons vriendskap was verminder sedert hy whiting field verlaat het en nou wil hy my skielik sien voor ek op sending vertrek.
wir haben uns nicht gut verstanden, als er whiting field verließ, - jetzt will er mich sehen, bevor ich zum einsatz fahre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: