Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
want die reddende genade van god het aan alle mense verskyn
Явилась бо благодать Божа спасительна всїм людям,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deur die mat
Килим
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die genade van die here jesus christus sy met julle!
Благодать Господа Ісуса Христа з вами.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en alle vlees sal die heil van god sien.
і побачить усяке тіло спасеннє Боже.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lus deur die beeldvolgorde
Циклічна послідовність зображень
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die genade sy met julle almal! amen.
Благодать з усіма вами. Амінь.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
Благодать Господа нашого Ісуса Христа з усіма вами. Амінь.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
Благодать Господа нашого Ісуса Христа з усїма вами. Амінь.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kry die pad deur die doolhof
Знайдіть вихід з лабіринту
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besit vervang deur die naam van die volgende tabel.
буде замінено назвою наступного аркуша.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die geloof is dus uit die gehoor, en die gehoor is deur die woord van god.
Тим же то віра (приходить) через слуханне, слуханне ж через слово Боже.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as julle ten minste gehoor het van die bediening van die genade van god wat aan my verleen is vir julle,
Коли ви чували про служеннє благодати Божої, даної менї між вами,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opdraglyn is deur die stelseladministrateur gedeaktiveer
Командний рядок заблокований системним адміністратором
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gebruik word deur die venster titelbar.
Використовується у заголовках вікон.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
Почин євангелиї Ісуса Христа, Сина Божого,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en daarvandaan het hulle weggevaar na antiochíë, waar hulle aan die genade van god opgedra was vir die werk wat hulle volbring het.
а з відсіля поплили в Антиохию, звідкіля були передані благодаті Божій на дїло, котре сповнили.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die genade van die here jesus christus en die liefde van god en die gemeenskap van die heilige gees sy met julle almal! amen.
Благодать Господа Ісуса Христа і любов Божа, і причастє сьвятого Духа з усїма вами. Амінь.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
julle wat geregverdig wil wees deur die wet, is losgemaak van christus; julle het van die genade verval.
Обернулись ви в нїщо (одійшовши) від Христа; (ви,) що оправдуєтесь законом, од благодати відпали.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek verwonder my dat julle so gou afvallig word van hom wat julle deur die genade van christus geroep het, na 'n ander evangelie toe,
Дивуюсь, що так скоро одвернулись від покликавшого вас благодаттю Христовою на друге благовістє.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en pas op dat niemand in die genade van god veragter nie; dat geen wortel van bitterheid opskiet en onrus verwek en baie hierdeur besoedel word nie.
наглядаючи, щоб хто не відпав од благодатй Божої, щоб який гіркий корінь, угору виросши, не зашкодив вам, і тим не опоганились многі;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: