Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maar aan hom wat werk, word die loon nie na guns toegereken nie, maar na verdienste;
Оце ж хто робить, нагорода не полїчуєть ся по благодаті, а по довгу.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle word deur sy genade sonder verdienste geregverdig deur die verlossing wat in christus jesus is.
оправдають ся (ж) дарма благодаттю Його, викупленнєм, що в Христї Ісусї,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en toe hy hulle en die werkers in daardie soort bedrywe bymekaargeroep het, sê hy: manne, julle weet dat ons welvaart uit hierdie verdienste is,
Зібравши їх і инших сього дїла робітників, каже: Люде, ви знаєте, що з сього заробітку прожиток наш;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want iemand met die naam van demétrius, 'n silwersmid, maker van silwertempeltjies van diana, het 'n aansienlike verdienste aan die ambagsmanne verskaf.
Один бо, на ймя Димитрий, золотар, що робив срібні храми Артемиди, давав ремесникам немалий заробіток.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die aaneenlopende () funksie bereken die terug op kontinu opgehope belang, gegewe die primêre, nominaal tempo en tyd in jare. vir voorbeeld: $1000 verdienste 10% vir 1 jaar word aaneenlopende( 1000;. 1; 1) of $1105. 17.
Функція continuous () розраховує дохід від постійних складних відсотків за відомого основного капіталу, номінального відсотка та часу в роках. Наприклад, дохід на 1000 грн. при 10% в 1 рік становить continuous( 1000; 0, 1; 1) або 1105, 17 грн.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: