You searched for: geregtigheid (Afrikaans - Ungerska)

daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken.
azért is tulajdoníttaték néki igazságul.

offer offerandes van geregtigheid en vertrou op die here.
igazságnak áldozatával áldozzatok, és bízzatok az Úrban.

maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen;
És ha valaki igaz lesz, és törvény szerint igazságot cselekszik;

die here doen geregtigheid en reg aan almal wat verdruk word.
igazságot cselekszik az Úr, és ítéletet minden elnyomottal.

en my tong sal u geregtigheid prys, u lof die hele dag deur.
az én nyelvem pedig hirdetni fogja a te igazságodat, a te dicsõségedet minden napon.

sou god die reg verdraai, of die almagtige die geregtigheid krenk?
elforgatja-é isten az ítéletet, avagy a mindenható elforgatja-é az igazságot?

hy sal seën wegdra van die here en geregtigheid van die god van sy heil.
Áldást nyer az Úrtól, és igazságot az idvesség istenétõl.

dan sal jy geregtigheid en reg verstaan en regverdigheid--elke goeie pad.
akkor megérted az igazságot, és törvényt és becsületességet, és minden jó útat.

die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.
teremjenek a hegyek békességet a népnek, és a halmok igazságot.

ek wandel op die weg van geregtigheid, in die middel van die paaie van reg,
az igazságnak útán járok, és az igazság ösvényének közepén.

ajin. ek het reg en geregtigheid gedoen: gee my nie oor aan my verdrukkers nie.
méltányosságot és igazságot cselekedtem; ne adj át nyomorgatóimnak!

die geregtigheid van die regskapene maak sy weg gelyk, maar die goddelose val deur sy goddeloosheid.
a tökéletesnek igazsága igazgatja az õ útát; de önnön istentelenségében esik el az istentelen.

die geregtigheid van die opregtes red hulle, maar deur hulle eie begeerlikheid word die ontroues gevang.
az igazaknak igazságok megszabadítja õket; de az õ kivánságokban fogatnak meg a hitetlenek.

geregtigheid bewaar die regskapene van wandel, maar goddeloosheid bring die sondaar tot 'n val.
az igazság megõrzi azt, a ki útjában tökéletes; az istentelenség pedig elveszíti a bûnöst.

die here het met my gehandel na my geregtigheid; hy het my vergelde na die reinheid van my hande.
az Úr megfizetett nékem igazságom szerint, kezeimnek tisztasága szerint fizetett meg nékem;

en die werking van die geregtigheid sal vrede wees, en die voortbrengsel van die geregtigheid rus en veiligheid tot in ewigheid.
És lesz az igazság mûve békesség, és az igazság gyümölcse nyugalom és biztonság mindörökké.

wat ywer betref, 'n vervolger van die gemeente; wat die geregtigheid in die wet betref, onberispelik.
buzgóság tekintetében az egyházat üldözõ, a törvénybeli igazság tekintetében feddhetetlen voltam.

keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar.
kezdjétek újra kérlek, ne legyen hamisság. kezdjétek újra, az én igazságom még mindig áll.

die geregtigheid was my kleed, en ek sy kleed; my reg was soos 'n mantel en 'n tulband.
az igazságot magamra öltém és az is magára ölte engem; palást és süveg gyanánt volt az én ítéletem.