Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die skerm bewaarder is nie gekonfigureer nog.
Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sal gekonfigureer word. hierdie mag gedupliseerde foute tot gevolg hê
cũng sẽ được cấu hình. có lẽ sẽ gây ra lỗi trùng
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die x-bediener het gefaal. dalk was dit nie goed gekonfigureer nie.
máy phục vụ x bị lỗi. có lẽ do cấu hình sai.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die x-bediener is nie beskikbaar nie, dit is moontlik dat gdm swak gekonfigureer is.
máy phục vụ x không sẵn sàng, có thể do gdm có cấu hình sai.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die netwerk verbinding dalk mag wees verkeerdelik gekonfigureer, of die netwerk koppelvlak dalk mag nie wees geaktiveer.
có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die bediener, terwyl huidiglik verbind na die internet, dalk mag nie wees gekonfigureer na toelaat versoeke.
máy phục vụ, dù hiện thời đã kết nối đến mạng, có lẽ không có cấu hình cho phép yêu cầu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuser bronkodes was nie gekonfigureer. plaaslike wagwoord bron stel na% 1 plaaslike groep bron stel na% 2
bạn chưa cấu hình kuser source. nguồn passwd địa phương được đặt tại% 1 nhóm nguồn đặt tại% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bevestig hierdie as jy wil hê 'n netwerk navraag vir beskikbaar skandeerders. nota wat hierdie doen nie beteken' n navraag bo die hele netwerk maar slegs die stasies gekonfigureer vir sinvolle!
chọn cài này nếu bạn muốn truy vấn mạng để tìm các scanner có thể. chú ý rằng điều này không có nghĩa là sẽ truy vần toàn bộ mạng mà chỉ các máy được cấu hình sane!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die geneste x-bediener (xnest) is nie beskikbaar nie, of gdm is swak gekonfigureer. installeer asb. die xnest-pakket om die geneste aanmeld te kan gebruik.
máy phục vụ x lồng nhau (xnest) không sẵn sàng, hoặc gdm có cấu hình sai. hãy cài đặt gói gói xnest để dùng đăng nhập lồng nhau.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: