You searched for: jordaanstreek (Afrikaans - Vietnamesiska)

en ná hom het die priesters, die manne van die jordaanstreek, herstel.
sau người có những thầy tế lễ, là kẻ ở đồng bằng giô-đanh, tu bổ.

en die suidland en die jordaanstreek, die laagte van jérigo, die palmstad, tot by soar.
miền nam, đồng bằng, sông giô-đanh và trũng giê-ri-cô, thành cây chà là, cho đến xoa.

in die jordaanstreek waar die grond diep was, tussen sukkot en sartan, het die koning dit gegiet.
vua biểu đúc các vật đó tại đống bằng giô-đanh, trong một nơi đất sét, giữa su-cốt, và sát-than.

en hy het hierdie stede omgekeer en die hele jordaanstreek, ook al die inwoners van die stede en wat op die grond groei.
hủy diệt hai thành nầy, cả đồng bằng, hết thảy dân sự cùng các cây cỏ ở nơi đất đó.

abram het bly woon in die land kanaän, en lot het gaan woon in die stede van die jordaanstreek en sy tente tot by sodom opgeslaan.
Áp-ram ở trong xứ ca-na-an, còn lót ở trong thành của đồng bằng và dời trại mình đến sô-đôm.

en lot het vir hom die hele jordaanstreek gekies, en lot het na die ooste weggetrek. so het hulle dan die een van die ander geskei.
lót bèn chọn lấy cho mình hết cánh đồng bằng bên sông giô-đanh và đi qua phía Ðông. vậy, hai người chia rẽ nhau.

en onderwyl god die stede van die jordaanstreek verwoes, het god aan abraham gedink en lot uitgelei uit die omkering toe hy die stede omgekeer het waar lot woonagtig was.
vả, khi Ðức chúa trời hủy diệt các thành nơi đồng bằng, tức là thành lót ở, thì nhớ đến Áp-ra-ham, cứu lót ra khỏi chốn phá tan đó.

laat kom wat wil, sê hy, ek hardloop. en hy antwoord hom: hardloop! en ahímaäs het met die pad na die jordaanstreek gehardloop en die kusiet verbygegaan.
người thưa: mặc dầu, tôi muốn chạy đi. giô-áp nói cùng người rằng: hãy chạy đi. vậy, a-hi-mát chạy qua đồng bằng và bươn tới trước cu-si.

en toe hulle hulle na buite uitgelei het, sê hy: vlug vir jou lewe! moenie omkyk nie, en moenie êrens in die jordaanstreek bly staan nie. vlug na die gebergte, dat jy nie omkom nie!
vả, khi hai thiên sứ dẫn họ ra khỏi rồi, một trong hai vì nói rằng: hãy chạy trốn cứu lấy mạng, đừng ngó lại sau và cũng đừng dừng bước lại nơi nào ngoài đồng bằng; hãy chạy trốn lên núi, kẻo phải bỏ mình chăng.