Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en vier groot diere het uit die see opgeklim, die een verskillend van die ander.
Ðoạn, bốn con thú lớn từ biển lên; con nọ khác con kia.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarby het hulle laat drink uit goue bekers, en die een beker was verskillend van die ander beker, en daar was koninklike wyn in oorvloed, eg koninklik!
người ta đãi uống bằng chén vàng, những chén nhiều thứ khác nhau, và có ngự tửu rất nhiều, cho xứng đáng theo bực giàu sang của vua.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toe wou ek sekerheid verkry oor die vierde dier wat van al die ander verskillend was, buitengewoon vreeslik, met ystertande en met koperkloue, wat verslind, vermorsel en die oorskot met sy pote vertrap het,
bấy giờ ta muốn biết lẽ thật về con thú thứ tư, là con khác với hết thảy các con khác, rất dữ tợn, răng thì bằng sắt, móng thì bằng đồng, nó cắn nuốt, nghiền nát, và có gì còn lại thì giày đạp dưới chơn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die tien horings--uit daardie koninkryk sal tien konings opstaan, en 'n ander een sal ná hulle opstaan, en hy sal verskillend wees van die voriges en drie konings neerwerp.
mười cái sừng là mười vua sẽ dấy khiến từ nước đó; và có một vua dấy lên sau, khác với các vua trước, và người đánh đổ ba vua.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sleutelbord uitleg hier kan jy kies jou sleutelbord uitleg en model. die 'model' verwys na die tipe van sleutelbord wat verbind is na jou rekenaar, terwyl die sleutelbord uitleg definieer "watter sleutel doen wat" en dalk mag verskillend weer vir verskillende lande.
bố trí bàn phím Ở đây bạn có thể chọn bố trí và mô hình bàn phím. « mô hình » ngụ ý kiểu bàn phím được kết nối đến máy tính, còn bố trí bàn phím xác định « phím nào làm gì », cũng có thể khác cho quốc gia khác (v. d. bố trí tiếng việt).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering