Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek het geplant, apollos het natgemaak, maar god het laat groei.
maa jëmbët, apolos suuxat, waaye yàlla moo jebbil.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar hy antwoord en sê: elke plant wat my hemelse vader nie geplant het nie, sal ontwortel word.
yeesu tontu leen ne: «garab gu sama baay bi ci kaw jiwul, dees na ko buddi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
net soos dit ook gebeur het in die dae van lot: hulle het geëet en gedrink, gekoop en verkoop, hulle het geplant en gebou.
«dina mel it ni la xewoon ca bési lóot. nit ñaa ngi doon lekk ak di naan, di jënd ak di jaay, di ji ak di tabax.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hy het hierdie gelykenis uitgespreek: 'n man het 'n vyeboom gehad wat in sy wingerd geplant was, en hy het gekom en vrugte daaraan gesoek en niks gekry nie.
noonu mu daldi leen wax léeb wii: «nit amoon na ci toolam garab gu ñu naan figg. benn bés mu ñëw di ko raas-si, fekku fa benn doom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die here sê: as julle geloof gehad het soos 'n mosterdsaad, sou julle vir hierdie moerbeiboom sê: word ontwortel en in die see geplant--en hy sou julle gehoorsaam wees.
boroom bi tontu ne: «su ngeen amee ngëm gu tuuti sax niw peppu fuddën, kon dingeen man a ne garab gii: “buddeekul, dem jëmbëtu ca géej ga,” te dina def li ngeen wax.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: