Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en die hoëpriester en die vernaamstes van die jode het paulus by hom aangeklaag
ke kaloku, umbingeleli omkhulu nabaziintloko kumayuda bammangalela upawulos kuye, bambongoza,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op grond daarvan het tegelykertyd chaldeeuse manne nader gekom en die jode aangeklaag.
ngenxa yoko, ngelo xesha kwasondela amadoda angamakaledi, awancetheza amayuda.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en uitgevind dat hy beskuldig word oor twisvrae van hulle wet, maar dat hy nie aangeklaag word van iets wat die dood of boeie verdien nie.
ndayifumana imangalelwe ngeembuzwano zomthetho wawo, kodwa ingenalo nalinye ityala elilingene ukufa, nokufakwa iintambo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en vyf dae daarna het die hoëpriester ananías met die ouderlinge en 'n sekere advokaat tertúllus afgekom en paulus by die goewerneur aangeklaag.
ke kaloku, emva kweentsuku ezintlanu, wehla umbingeleli omkhulu, uhananiya, enamadoda amakhulu, neciko elithile elingutertulo, bona bengabamangaleli bakapawulos kwirhuluneli.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hy het ook aan sy dissipels gesê: daar was 'n ryk man wat 'n bestuurder gehad het; en hy is by hom aangeklaag as een wat sy besittings verkwis.
ke kaloku, wayesithi nakubafundi bakhe, kwaye kukho umntu othile osisityebi, obenegosa; laza lona lancethezwa kuye, ukuba lingoyichithayo impahla yakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: