You searched for: bewaak (Afrikaans - Xhosa)

en hulle het gaan sit en hom daar bewaak.
ahlala phantsi, amlinda khona apho.

oorleg sal oor jou wag hou, verstand sal jou bewaak,
ukunkqangiyela kokugcina, ukuqonda kokulondoloza;

hy sit my voete in die blok; hy bewaak al my paaie.
uzifaka iinyawo zam esitokisini, uwulinga wonke umendo wam.

deurdat hy die paaie van die reg bewaak en die weg van sy gunsgenote bewaar);
ukuze alondoloze umendo wesiko, agcine nendlela yabakhe benceba.

bewaak jou hart meer as alles wat bewaar moet word, want daaruit is die oorspronge van die lewe.
nazintweni zonke zigcinwayo, londoloza intliziyo yakho; kuba aphuma kuyo amathende obomi.

in damaskus het die goewerneur van koning arétas die stad van die damaskéners laat bewaak om my te vang;
edamasko umphathi-luhlanga ka-areta, ukumkani, wayewulinda umzi wasedamasko, efuna ukundibamba;

wanneer 'n sterk man wat goed gewapend is, sy huis bewaak, is sy besittings in veiligheid.
xa lithi igorha lixhobe tu, lilinde ibhotwe lalo, impahla yalo ihlala inqabile;

het josua gesê: rol groot klippe teen die ingang van die spelonk en stel manne daarby aan om hulle te bewaak.
wathi uyoshuwa, qengqelani amatye amakhulu emlonyeni womqolomba, nimise amadoda phezu kwawo ukuba abalinde.

en toe hulle hul baie slae gegee het, het hulle hul in die gevangenis gewerp en die tronkbewaarder bevel gegee om hulle sorgvuldig te bewaak.
bathi, bakuba bebabethe imivumbo emininzi, babaphosa entolongweni, bamthethela umgcini wababanjwa ukuba abagcine ngokunqabileyo;

daarop maak koning rehábeam in die plek daarvan koperskilde, en hy het dit aan die owerstes van die hardlopers toevertrou wat die deur van die koning se huis bewaak het.
ukumkani urehabheham wenza iingweletshetshe zobhedu esikhundleni sazo, waziphathisa abathetheli bezigidimi ezibe zigcina umnyango wendlu yokumkani.

my wingerd, myne, is hier voor my, die duisend sikkels is vir u, salomo, en twee honderd vir die wat sy vrugte bewaak.
isidiliya sam, esisesam, sona siselulawulweni lwam; iwaka elo lelakho, solomon; amakhulu amabini ngawabagcini besiqhamo saso.

en dat u my voete in die blok sit en al my paaie bewaak? u trek vir u 'n streep om die sole van my voete;
uzifaka esitokisini iinyawo zam, uwugqala wonke umendo wam; uzikrwelela umda ojikelezayo izithende zeenyawo zam:

ek, die here, bewaak dit: elke oomblik sal ek hom bevogtig; ek sal hom nag en dag bewaak, sodat niks hom kan tref nie.
mna yehova ndingumlondolozi waso; ndiya kusinyela ngamaxesha onke, ndiya kusilondoloza ubusuku nemini, hleze sivelelwe yinto.

'n verwoester trek teen jou op; bewaak die vesting, kyk uit langs die weg, versterk die lendene, versterk jou met alle mag!
kunyuke umhlekezi, weza phambi kwakho, nineve; londoloza inqaba yakho, bonisela endleleni, qinisa izinqe, khupha amandla kunene.

toe hy hom dan gegryp het, het hy hom in die gevangenis gesit en oorgegee aan vier wagte, elkeen van vier soldate, om hom te bewaak, met die bedoeling om hom ná die paasfees voor die volk te bring.
akuba ke embambile, wamfaka entolongweni, wamnikela kumaqela amane amasoldati angamane, ukuba amgcine; engxamele ukuze emveni kwepasika amkhuphe, amse ebantwini.

as sy in die aand ingaan en in die môre terugkom na die tweede vrouehuis onder toesig van saäsgas, die hofdienaar van die koning wat die byvroue bewaak, dan mag sy nie weer by die koning ingaan nie, behalwe as die koning behae in haar vind en sy by die naam geroep word.
ibisakuya ngokuhlwa, ngengomso ibuyele kweyesibini indlu yabafazi, ephantsi kogcino lukashahashgazi, ithenwa lokumkani, umgcini wamashweshwe. ibingabi saya kukumkani, engayinanzanga ukumkani, ayibize ngegama.

en sallum, die seun van kore, die seun van Ébjasaf, die seun van korag, en sy broers uit sy familie, die koragiete, was oor die dienswerk, as drumpelwagters van die tent, omdat hulle vaders by die laer van die here die ingang bewaak het.
ushalum, unyana kakore, unyana kaebhiyasafu, unyana kakora, nabazalwana bakhe ngokwendlu yooyise, amakora, ayephethe umsebenzi wenkonzo, engabagcini beminyango yentente. nooyise bawo babephethe iminquba kayehova, begcina isango.