Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pasop vir die hond
suid sotho
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dingesie vir die eienskapbladsy
i-widget yephepha lophawu
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titel vir die lêerblaaidialoog.
isihloko sonxibelelwano lwefayili yokhangelo.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die model vir die boomaansig
i-gdkscreen yomnikezeli
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n naam vir die aksiegroep.
igama leqela lezenzo.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
afsprake vir die volgende 7 dae
i_dinga losuku lonke
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n unieke naam vir die aksie.
igama elohlukileyo lesenzo.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
'n stel oogballe vir die paneel
iseti yeebhola zamehlo zendawo yakho yolawulo
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ander opskrif vir die eerste bladsy
iheader eyahlukileyo yephepha lokuqala
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verstek pad vir die blaai-venster.
indlela emiyo kwifestile yefayili yokhangelo.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
'n logo vir die "aangaande"-kassie
ilogo yebhokisi emalunga
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'n dokumentasieblaaier vir die gnome-werkskerm.
isikhangeli sokubhaliweyo nombukeli we-gnome desktop.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar bly dus 'n sabbatsrus oor vir die volk van god;
ngoko ke abantu bakathixo balindwe luphumlo olunjengolwesabatha.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan word hy na die graf gebring, en hulle sorg vir sy grafheuwel.
usiwa emangcwabeni yena, alinde esigangeni.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalet. sy sorg vir wol en vlas, en sy werk met gewillige hande.
ufuna uboya begusha neflakisi, asebenze ethumekelele ngezandla zakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en van die kinders van die kehatiete, van hulle broers, moes sorg vir die toonbrode om dit elke sabbat klaar te maak.
koonyana bakakehati, kubazalwana babo, bekukho ababephethe izonka ezikroziswayo, ukuzilungisa iisabatha ngeesabatha.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wees geen oorsaak van struikeling vir jode of grieke of vir die gemeente van god nie;
yibani ngabangebawisi nakumayuda, nakumagrike, nakulo ibandla likathixo;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle moet sorg vir al die gereedskap van die tent van samekoms en vir die diens van die kinders van israel, om die dienswerk van die tabernakel te verrig.
bazigcine iimpahla zonke zentente yokuhlangana, nesigxina soonyana bakasirayeli, ukuba basebenze umsebenzi womnquba.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar as iemand nie weet om sy eie huis te regeer nie, hoe sal hy vir die gemeente van god sorg dra?
(kuba ukuba umntu akakwazi ukuyongamela eyakhe indlu, angathini na ukuphatha ibandla likathixo?);
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vir die musiekleier. van dawid. 'n psalm. o god van my lof, moenie swyg nie!
kumongameli; ekadavide. umhobe. thixo wendumiso yam, musa ukuthi tu;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: