Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en bet-peor en die hange van die pisga en bet-hajésimot;
nebhete-pehore, namaxandeka asepisga, nebhete-yeshimoti,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sy het haar diensmeisies uitgestuur, sy nooi uit op die hange van die stadshoogtes:
buthume umthinjana wabo, buyamema ezingqolweni zeenduli zesixeko, buthi,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die hele vlakte oos van die jordaan, teen sonop tot by die see van die vlakte, onderaan die hange van pisga.
nearabha yonke ngaphonoshono kweyordan ngasempumalanga, bada besa elwandle lwasearabha, ngapha ntsi kwamaxandeka asepisga.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want die hoogte van luhit gaan hulle op met geween by geween; want aan die hange van horonáim het hulle angsgeskreeu van verbreking gehoor.
ngokuba ekunyukeni eqhineni laseluhoti, baya kulila, balile; ngokuba ekuhleni ehoronayim ababandezelwa baya kuvakala bekhaliswa kukwaphulwa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarby die vlakte en die jordaan, saam met sy grondgebied, van kinnéret af tot by die see van die vlakte, die soutsee, onder aan die hange van pisga teen die ooste.
nearabha, neyordan nommandla wayo, ndithabathela ekinerete, ndada ndesa elwandle lwearabha, ulwandle lwetyuwa, phantsi kwamaxandeka episga ngasempumalanga.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op die gebergte en in die laeveld en in die vlakte en aan die hange en in die woestyn en in die suidland: die hetiete, amoriete en kanaäniete, die feresiete, hewiete en jebusiete:
ezintabeni, nasezihlanjeni, nasearabha, nasemaxandekeni, nasentlango, nakwelasezantsi: amaheti, nama-amori, namakanan, namaperizi, namahivi, namayebhusi:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en oor die vlakte tot by die kínnerotsee, na die ooste toe, en tot by die see van die vlakte, die soutsee, oostelik in die rigting van bet-hajésimot en teen die suide onderaan die hange van pisga;
nearabha, wesa elwandle lwasekidneroti ngasempumalanga, wesa elwandle lwearabha, ulwandle lwetyuwa ngasempumalanga, ngendlela yebhete-yeshimoti; nasezantsi, phantsi kwamaxandeka asepisga.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: