You searched for: lag (Afrikaans - Xhosa)

ek lag
ndisahleka

ek gaan maar net lag
isixhosa

die here lag oor hom, want hy sien dat sy dag kom.
inkosi iyamhleka, ngokuba ibona ukuba iyeza imini yakhe.

hy wat in die hemel woon, lag; die here spot met hulle.
ohleli emazulwini uyahleka, inkosi iyabagculela.

ajin. sterkte en eer is haar kleed, en sy lag oor die dag wat kom.
ngamandla nobungangamela isambatho sakhe; usuka ahleke ngemini ezayo.

daarom sal ek ook lag by julle ondergang, ek sal spot as julle verskrikking kom;
nam ke ndonihleka ekusindekeni kwenu; ndogculela ekufikeni kokunkwantyiswa kwenu;

en die regverdiges sal dit sien en vrees; en hulle sal oor hom lag en sê:
ke mna ndinjengomnquma oluhlaza endlwini kathixo; ndikholose ngenceba kathixo ngonaphakade kanaphakade.

oor verwoesting en broodsgebrek sal jy lag, en vir die wilde diere van die aarde hoef jy nie te vrees nie.
imbuqo nendlala uya kuyihleka, nerhamncwa lasendle ungaloyiki.

wee julle wat vol is, want julle sal honger ly. wee julle wat nou lag, want julle sal treur en ween.
yeha, nina nihluthiyo! ngokuba niya kulamba. yeha, nina nihlekayo kalokunje! ngokuba niya kukhedama nilile.

en nou lag hulle wat jonger is as ek, my uit--mense wie se vaders ek te min geag het om by my herdershonde te sit.
kungoku bayandihleka abancinane kunam ngemihla, abayise babo ndibe ndicekisa nokubabeka nezinja zomhlambi wam.

en sara het gesê: 'n gelag het god my berei: elkeen wat dit hoor, sal oor my lag.
wathi usara, undihlekisile uthixo; bonke abakuvayo oku baya kuhleka nam.

'n tyd om te ween en 'n tyd om te lag, 'n tyd om te weeklaag en 'n tyd om van vreugde rond te spring,
ukulila kunexesha lako; ukuhleka kunexesha lako; kukho ixesha lokulila umbambazelo, kukho nexesha lokudloba;