Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
n mens is n mens deur n ander mens
indoda yindoda yenye indoda
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat god dan saamgevoeg het, mag geen mens skei nie.
oko ke ngoko uthixo akumanyileyo, makungahlulwa mntu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mens kan nie 'n lêer oor homself skuif nie.
awukwazi kukopela ifayili ngaphaya kwesiqu sayo.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
want die seun van die mens is here óók van die sabbat.
kuba unyana womntu uyinkosi yayo nesabatha.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mens kan slegs plaaslike beelde as pasgemaakte ikone gebruik.
ungasebenzisa kuphela imifanekiso yaloo ndawo njengemifanekiso engumqondiso eungiselweyo.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
al hierdie booshede kom van binne uit en maak die mens onrein.
zonke ezi zinto zingendawo ziphuma ngaphakathi, zimenze inqambi umntu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die hart van die mens dink sy weg uit, maar die here rig sy voetstappe.
intliziyo yomntu icinga indlela yakhe; nguyehova oyalela ukunyathela kwakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[mens,willie,ben,susan,karel,yvette]
[human,wilber,bill,monica,kenneth,janet]
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voeg 'n klein posbus by die vriendelys wat wys as mens nuwe pos het.
yongeza ibhokisi encinci yoluhlu lomhlobo olubonisayo ukuba unemeyile entsha.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jammer, maar mens kan nie bevele vanaf 'n afgeleë plek uitvoer nie.
uxolo, kodwa awunakh'ukuphumeza imiyalelo esuka kwindawo ekude.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nul is 'n mens; een tot drie stem ooreen met die vlak van die rekenaarspeler.
iqanda libumntu; isinye ukuya kwisithathu sihambelana nenqanaba lomdlali wekhompyutha.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'n mens wat afdwaal van die pad van verstand, sal in die vergadering van die skimme rus.
umntu ondwendwayo, emke endleleni yengqiqo, uya kuhlala esikhungwini sabafileyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hy sê vir hulle: die sabbat is gemaak vir die mens, nie die mens vir die sabbat nie.
wayesithi kubo, isabatha le yabakho ngenxa yomntu, asingumntu owabakhoyo ngenxa yesabatha.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as die goddelose opkom, verberg die mens homself; maar as hulle omkom, word die regverdiges baie.
ekuphakameni kwabangendawo bayasithela abantu; ekutshabalaleni kwabo ayanda amalungisa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: