You searched for: moeg (Afrikaans - Xhosa)

moeg
my moeg is moeg

ek is ook moeg
ndidiniwe

hy is moeg hy slaap
udiniwe

die jonges word moeg en mat, en die jongmanne struikel selfs;
namadodana angatyhafa adinwe, nabafana bakhubeke bawe;

en jakob het 'n kooksel klaargemaak en esau het moeg uit die veld gekom.
uyakobi wayepheke ukudla; wafika uesawu evela ezindle, etyhafile.

ek is moeg van my geroep, my keel brand, my oë versmag terwyl ek wag op my god.
abandithiyayo ngelize baninzi ngaphezu kweenwele zentloko yam; baninzi abandibangisayo, abaziintshaba zam bexoka; into endingayiphanganga bathi mandiyibuyise.

en dat jy verdra het en lydsaamheid besit, en ter wille van my naam gearbei en nie moeg geword het nie.
uthwele, unomonde; uthe ngenxa yegama lam wabulaleka, akwadinwa.

dawid het naamlik agtervolg, hy met vier honderd man, terwyl twee honderd man agtergebly het wat te moeg was om die spruit besor deur te trek.
wasukela udavide, yena namakhulu amane amadoda; asala ke amakhulu amabini amadoda aphelelweyo, angenakuwela emlanjaneni oyibhesore.

en gídeon het gekom by die jordaan, en hy en die drie honderd man wat by hom was, het oorgetrek, moeg en besig om te agtervolg.
akufika ugidiyon eyordan, ewela enamadoda amakhulu mathathu, etyhafile, esasukela noko,

en hulle bedrieg elkeen sy vriend en praat nie die waarheid nie; hulle het hul tong geleer om leuens te praat, hulle maak hul moeg met verdraaiery.
elowo uyamkhohlisa ummelwane wakhe, abathethi nyaniso; bafundisa ulwimi lwabo ukuthetha ubuxoki, bazidinise ngokwenza okugwenxa.

as jy met voetgangers loop, maak hulle jou moeg: hoe sal jy dan wedywer met die perde? en in 'n land van vrede voel jy jou veilig: hoe sal jy dan maak in die pronkbosse van die jordaan?
xa ugidime nabeenyawo, bakudinisa, wothini na ukushiyiselana namahashe? xa ukholose ngelizwe elinoxolo, wothini na ekweneni kweyordan?