You searched for: skaduwee (Afrikaans - Xhosa)

val-skaduwee
faka isithunzi

'n venster se skaduwee is geaktiveername
window isithakelele phezuluname

lotusbome oordek hom as sy skaduwee, die rivierwilgers omring hom.
igoba umsila wayo njengomsedare, imisipha yamathanga ayo ibhijelene.

die here is jou bewaarder; die here is jou skaduwee aan jou regterhand.
nguyehova umgcini wakho, nguyehova umthunzi wakho ekunene kwakho.

die mens is soos die nietigheid; sy dae is soos 'n vlugtige skaduwee.
umntu lo ufana nomphunga, imihla yakhe injengethunzi elidlulayo.

bewaar my soos 'n oogappel; verberg my in die skaduwee van u vleuels
ndigcine njengeliso, njengokhozo lwalo, ndisithelise ngesithunzi samaphiko akho,

hy wat in die skuilplek van die allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die almagtige.
ohleli esitheni losenyangweni, azilalise emthunzini kasomandla,

daarom het my oog dof geword van verdriet, en al my lede is soos 'n skaduwee.
laza lanorhatyazo iliso lam kukukhathazeka; amalungu am aba njengesithunzi onke ephela.

wat 'n skaduwee is van die toekomstige dinge; maar die liggaam behoort aan christus.
ezisisithunzi sezinto eziza kuza; ke sona isiqu sesikakristu.

ek gaan heen soos 'n skaduwee as dit lank word; ek is afgeskud soos 'n sprinkaan.
ndinjengethunzi xa lolukayo, ndiyemka; ndiphetshethwa njengenkumbi.

hoe kosbaar is u goedertierenheid, o god! daarom skuil die mensekinders onder die skaduwee van u vleuels.
bayahluthiswa kukutyeba kwendlu yakho; ubaseza emlanjeni weziyolo zakho.

(want ons is van gister en weet niks nie, omdat ons dae 'n skaduwee op die aarde is;)
kuba singabezolo thina, asinakwazi; ngokuba isisithunzi imihla yethu ehlabathini.

hy spruit uit soos 'n blom en verwelk; ook vlug hy soos 'n skaduwee en hou nie stand nie.
uphuma njengentyantyambo, abune; ubaleka njengethunzi, angemi.

elke goeie gif en elke volmaakte gawe daal van bo af neer, van die vader van die ligte, by wie daar geen verandering of skaduwee van omkering is nie.
sonke isipho esilungileyo, naso sonke isipho esigqibeleleyo, sesaphezulu; sihla sivela kuye uyise wezikhanyiso, ongenabuyambo nasithunzi sakujika.

hulle het ook saam met hom neergedaal na die doderyk, na die wat verslaan is deur die swaard, ook sy helpers wat in sy skaduwee gesit het onder die nasies.
nabo njengaye behla baya kwelabafileyo, kwababuleweyo ngekrele; ababeyingalo yakhe, behleli emthunzini wakhe phakathi kweentlanga.

en dit nie goed sal gaan met die goddelose, en hy die dae nie sal verleng soos 'n skaduwee nie, omdat hy voor die aangesig van god nie vrees nie.
kungalungi kongendawo, angayoluli imihla yakhe, njengethunzi; ekubeni engoyiki ebusweni bukathixo.

al die voëls van die hemel het nes gemaak in sy takke, en al die wilde diere van die veld het onder sy takkies aangeteel, en allerhande groot volke het onder sy skaduwee gaan sit.
zonke iintaka zezulu zakha ezimbaxeni zakhe, zonke izinto eziphilileyo zasendle zazakhela phantsi kwamahlamvu akhe; zonke iintlanga ezinkulu zahlala emthunzini wakhe.

die wat onder sy skaduwee sit, sal weer koring laat groei; en hulle self sal bloei soos die wingerdstok; die roem daarvan sal wees soos die wyn van die líbanon.
efrayim, yintoni na esenam nezithixo? okwam ndiyamphendula, ndimkhathalela; ndinjengomsipres oluhlaza, siyafunyanwa kum isiqhamo sakho.

die volk wat in duisternis sit, het 'n groot lig gesien, en die wat sit in die land en skaduwee van die dood, vir hulle het 'n lig opgegaan.
abantu abo bahleli ebumnyameni babone ukukhanya okukhulu; nabo bahleli ezweni nasethunzini lokufa bavelelwe kukukhanya.

en jona het die stad verlaat en aan die oostekant van die stad gaan sit. daar maak hy toe vir hom 'n skerm, en hy gaan daaronder in die skaduwee sit, totdat hy sou sien wat met die stad gebeur.
waphuma ke uyona kuwo umzi, wahlala ngasempumalanga kuwo umzi, wazenzela khona umnquba; wahlala ngaphantsi kwawo emthunzini, ukuze ade abone ukuba kuya kuthekani na kuwo umzi.