You searched for: tydlyn oor jou lewe (Afrikaans - Xhosa)

hy praat baie oor jou
he talks alot about you

laat jou strepe trek oor jou werkskermname
name

oorleg sal oor jou wag hou, verstand sal jou bewaak,
ukunkqangiyela kokugcina, ukuqonda kokulondoloza;

die here sal sy aangesig oor jou laat skyn en jou genadig wees;
makabukhanyise uyehova ubusobakhe kuwe, akubabale;

en bátseba sê: goed, ék sal met die koning oor jou spreek.
wathi ubhatshebha, kulungile, ndokuthethelela kukumkani.

oor jou offers bestraf ek jou nie, en jou brandoffers is altyddeur voor my.
andikohlwayi ngenxa yemibingelelo yakho, namadini akho anyukayo aphambi kwam amaxesha onke.

die skrik en die kuil en die strik oor jou, o bewoner van die aarde!
ufikelwe lunkwantyo nomgongxo nesibatha, wena mmi wehlabathi.

is dit oor jou godsvrees dat hy jou bestraf, dat hy met jou na die gereg gaan?
uya kukohlwaya na ngenxa yokoyika kwakho uthixo, aye nawe ematyaleni?

besluit jy iets, dan kom dit tot stand; en oor jou weë skyn 'n lig.
usongele into, ifezeke kuwe; ezindleleni zakho kukhanye, kube mhlophe.

jy het skande beraadslaag vir jou huis: die uitroeiing van baie volke, en het jou lewe verbeur.
uyicebele ihlazo indlu yakho, ngokunqamla izizwe ezininzi; wonile kumphefumlo wakho.

die vreemdeling wat by jou is, sal hoër en hoër oor jou opklim; en jy sal laer en laer afsak.
owasemzini ophakathi kwakho wokunyuka, aye enyuka ngokunyuka; wena uye usihla ngokuhla.

al die inwoners van die kuslande staan verbaas oor jou, en hulle konings huiwer van skrik, met donker aangesigte.
bonke abemi beziqithi baya kumangaliswa nguwe, ookumkani bazo babe namanwele benamanwele, buthe ntshwa ubuso babo.

as hulle ook die aanval begin--dit is nie uit my nie; wie jou aanval, sal oor jou val.
yabona, bayaqukana bahlanganisane, andikho mna kuloo nto; nokuba ngoobani na abaya kuqukana ngawe, baya kuwa ngenxa enawe.

welkom by die "kde inligting sentrum", 'n sentraal plek om inligting oor jou rekenaar te kry.
wamkelekile kwi "umbindi wolwazi we kde", indawo esembindini yokufumana ulwazi malunga nendlela yokusebenza ye khompyutha.

al die skynende ligte aan die hemel, dié sal ek om jou ontwil duister maak, en ek sal duisternis gee oor jou land, spreek die here here.
zonke izikhanyiso ezikhanyisayo ezulwini ndiya kuzambathisa ngezimnyama zokuzila ngenxa yakho, ndenze ubumnyama phezu kwelizwe lakho; itsho inkosi uyehova.

daarom het ek hulle neergekap deur die profete, hulle gedood deur die woorde van my mond, en die oordele oor jou kom te voorskyn soos 'n ligstraal.
ngenxa yoko ndibaxozile ngabaprofeti, ndababulala ngamazwi omlomo wam; ukuze umgwebo wam uphume njengokukhanya.

dan sal ek uitgaan en langs my vader gaan staan in die veld waar jy is, en ek sal met my vader oor jou spreek; en as ek iets sien, sal ek jou dit meedeel.
mna ndiya kuphuma, ndime ngasecaleni likabawo endle, apho ukhona, ndithethe kubawo ngawe, ndikubone oko aya kukuthetha, ndikuxelele.

daarom, kyk, ek bring vreemdes oor jou, die geweldigste nasies, en hulle sal hul swaarde trek teen die skoonheid wat jou wysheid verwerf het, en jou glans ontheilig.
ngako oko, uyabona, ndiya kukuzisela abasemzini, abangcangcazelisi basezintlangeni; baburholele ubuhle bobulumko bakho amakrele abo, bakuhlambele ukubengezela kwakho.

binne drie dae sal farao jou hoof bo-oor jou verhef--hy sal jou aan 'n paal ophang, en die voëls sal jou vlees van jou af wegpik.
kusele imihla emithathu, aze ufaro ayiphakamise intloko yakho, isuke kuwe, akuxhome emthini, ziyidle iintaka inyama yakho iphele.

die here jou god is by jou, 'n held wat verlossing skenk. hy verheug hom oor jou met blydskap; hy swyg in sy liefde; hy juig oor jou met gejubel.
uyehova uthixo wakho uphakathi kwakho, ligorha elisindisayo; unemihlali ngawe, enovuyo; uthe cwaka eluthandweni lwakhe, ugcoba ngawe ememelela.