Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en elíhu het voortgegaan en gesê:
waqokela uelihu, wathi,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nog het hulle voortgegaan om teen hom te sondig, om wederstrewig te wees teen die allerhoogste in die dor land.
baqokela noko ukona kuye, nokumphikisa osenyangweni emqwebedwini.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek was toornig vanweë die ongeregtigheid van hulle hebsug en het hulle geslaan terwyl ek my toornig verberg het; ewenwel het hulle afkerig voortgegaan op hulle eie weg.
ngenxa yobugwenxa bokubawa kwakhe ndaba noburhalarhume, ndambetha, ndazisithelisa, ndaba noburhalarhume; wahamba ephamba ngendlela yentliziyo yakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien jy aankliek hierdie opsie, druk en af hou, sal 'n sleutel dieselfde karakter oor en oor uitgee. byvoorbeeld, druk en aanhou afhou die oortjies sleutel sal dieselfde effek hê as drukking van daardie sleutel verskeie kere in' n ry: oortjie karakters word voortgegaan om uitgegee te word totdat jy die sleutel bevry.
ukuba ukhangela olu khetho, ukucinezela nokubamba phantsi isitshixo lunikezela umsebenzi omnye oko na oko kwakhona. umzekelo, ukucinezela nokubamba phantsi isitshixo sesithuba kuzakuba nesiphumo esinye sokucinezela eso sitshixo amaxesha amaninzi kwimpumelelo: abasebenzi besithuba baqhubeka ukunikezela ude ube uyasikhupha isitshixo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: