You searched for: palëvizshme (Albanska - Arabiska)

ishte e palëvizshme.
-لم تكن تتحرك

jam i padobishëm. jam me këmbë të palëvizshme .
أنا عديم الجدوى , أنا مشلول

dhe malet i bëri të palëvizshme ( i forcoi )
« والجبال أرساها » أثبتها على وجه الأرض لتسكن .

shiko, po qëndruam këtu, jemi shënjestër e palëvizshme.
انظر، إذا بقينا هنا، نحن نقعد كالبطات

pasi shpërthimi u pastrua, çdo gjë ishte çuditërisht e palëvizshme.
بعد حدوث الإنفجار مازال كل شئ غير معقول

lajmi i mirë është se me shumë mundësi është e palëvizshme.
الأخبار الجيده أنها كالمجطه " مستنسخ " أخر

nëse dëshiron e qetëson erën dhe ato mbesin të palëvizshme në sipërfaqe të tij . në këto ka fakte për secilin durimtar dhe mirënjohës ,
« إن يشأ يسكن الريح فيظللن » يصرن « رواكد » ثوابت لا تجري « على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صبَّار شكور » هو المؤمن يصبر في الشدة ويشكر في الرخاء .

ai ka shpërndarë nëpër tokë male të palëvizshme që të mos u tundin , si edhe lumenj e rrugë mbase do të merrni të mbarën ,
« وألقى في الأرض رواسي » جبالاً ثوابت لـ « أن » لا « تميد » تتحرك « بكم و » جعل فيها « أنهاراً » كالنيل « وسبلاً » طرقاً « لعلكم تهتدون » إلى مقاصدكم .

ne e vumë n sprovë sulejmanin dhe e mbajtëm në post vetëm si figurë ( të palëvizshme ) e pastaj u shërua .
« ولقد فتنا سليمان » ابتليناه بسلب ملكه وذلك لتزوجه بامرأة هواها وكانت تعبد الصنم في داره من غير علمه وكان ملكه في خاتمه فنزعه مرة عند إرادة الخلاء ووضعه عند امرأته المسماة بالأمينة على عادته فجاءها جني في صورة سليمان فأخذه منها « وألقينا على كرسيه جسدا » هو ذلك الجني وهو صخر أو غيره جلس على كرسي سليمان وعكفت عليه الطير وغيرها فخرج سليمان في غير هيئته فرآه على كرسيه وقال للناس أنا سليمان فأنكره « ثم أناب » رجع سليمان إلى ملكه بعد أيام بأن وصل إلى الخاتم فلبسه وجلس على كرسيه .

ti i shikon malet e mendon se janë të palëvizshme , por ato lëvizin si retë . kjo është vepër e perëndisë , i cili e ka përsosur çdo gjë .
« وترى الجبال » تبصرها وقت النفخة « تحسبها » تظنها « جامدة » واقفة مكانها لعظمها « وهي تمر مر السحاب » المطر إذا ضربته الريح أي تسير سيره حتى تقع على الأرض فتستوي بها مبثوثة ثم تصير كالعهن ، ثم تصير هباء منثوراً « صنع الله » مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله أضيف فاعله بعد حذف عامله أي صنع الله ذلك صنع « الذي أتقن » أحكم « كل شيء » صنعه « إنه خبير بما يفعلون » بالياء والتاء أي أعداؤه من المعصية وأولياؤه من الطاعة .

nëse do ai , e ndal erën dhe ato ngelin të palëvizshme mbi sipërfaqen e ujit . s ’ ka dyshim se këto fakte ekzistojnë për secilin durimtarë e mirënjohës .
« إن يشأ يسكن الريح فيظللن » يصرن « رواكد » ثوابت لا تجري « على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صبَّار شكور » هو المؤمن يصبر في الشدة ويشكر في الرخاء .

ai nëpër të , përmbi , ka bërë kodra të palëvizshme , i ka bekur edhe prodhimet e saj i ka bërë për katër ditë – sqarim për ata që pyesin .
« وجعل » مستأنف ولا يجوز عطفه على صلة الذي للفاصل الأجنبي « فيها رواسي » جبالاً ثوابت « من فوقها وبارك فيها » بكثرة المياه والزروع والضروع « وقدَّر » قسَّم « فيها أقواتها » للناس والبهائم « في » تمام « أربعة أيام » أي الجعل وما ذكر معه في يوم الثلاثاء والأربعاء « سواءً » منصوب على المصدر ، أي استوت الأربعة استواءً لا تزيد ولا تنقص « للسائلين » عن خلق الأرض بما فيها .

në qoftë se reja qëndronte e palëvizshme mbi tabernakullin dy ditë, një muaj apo një vit, bijtë e izraelit qëndronin në kampin e tyre dhe nuk lëviznin; por kur ajo ngrihej, ata nisnin udhëtimin.
او يومين او شهرا او سنة متى تمادت السحابة على المسكن حالّة عليه كان بنو اسرائيل ينزلون ولا يرتحلون ومتى ارتفعت كانوا يرتحلون.

e , i sheh kodrat e mendon se ato janë të palëvizshme , ndërsa ato lëvizin si retë , ( kjo është ) mjeshtëri e allhut që përsosi çdo send , e ai është hollësisht i njohur se çka punoni .
« وترى الجبال » تبصرها وقت النفخة « تحسبها » تظنها « جامدة » واقفة مكانها لعظمها « وهي تمر مر السحاب » المطر إذا ضربته الريح أي تسير سيره حتى تقع على الأرض فتستوي بها مبثوثة ثم تصير كالعهن ، ثم تصير هباء منثوراً « صنع الله » مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله أضيف فاعله بعد حذف عامله أي صنع الله ذلك صنع « الذي أتقن » أحكم « كل شيء » صنعه « إنه خبير بما يفعلون » بالياء والتاء أي أعداؤه من المعصية وأولياؤه من الطاعة .