Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mendoj se na sheh.
mislim da nas gleda.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se na ikën mundësia!
ili gledaj kako ti prilika promiče!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk besoj se na panë.
mislim da nas nisu vidjeli.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mendon se na panë?
- misliš da su nas vidjeli?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kujtuam se na buzëqeshi zoti.
mislili smo da se bog osmehnuo na nas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ai beson se na qetëson.
-misli da nas opušta.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mendoj se na duhet një pushim.
zašto sam mislila da će ovaj put biti drugačije.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hajde, ti e di se na do neve.
nesto si smislio?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mendon se na kanë vërejtur?
- da li su nas videli?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di çfarë mendoj se na duhet?
znaš li šta mislim da nam treba?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-mendoj se na duhen 3 të tjera.
mislim da ce nam trebati jos tri.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e se na solli këtu, është për një arsye.
ok, doveo nas je ovdje sa razlogom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mendon se na duhet një yll tjetër ?
misliš da nam treba još jedna zvezda za ovo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besoj se na quajte, "përbindësha pa zot".
vjerujem da si nas zvala "bezbožna čudovišta."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- po në qoftë se na dërgon në ajër të gjithëve?
-Šta ako nas sve raznese?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mendon se na duhet mendimi yt i mallkuar për gjë?
misliš li da trebamo tvoje prokleto mišljenje!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo tha se na kishte dërguar një kartolinë, dhe nëse e kishim marrë.
rekla je da nam je poslala razglednicu. da li smo je dobili?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
që do të thotë se na duhen më shumë ide si ajo! faleminderit!
neka mi netko da marker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- unë vetëm duhet të thërrasë balta dhe ema, ata thanë se na kapën.
- treba da pozovemo kleja i emu da nas pokupe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nuk e kujton njeriu se na e kemi krijuar atë qysh më parë, e që nuk ka qenë asgjë!
a zar se čovjek ne sjeća da smo ga još prije stvorili, a da nije bio ništa?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.