Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de hoop shefer: bota kqyr kosovën
Де Хоп Схефер: "Светът гледа Косово"
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
arbitër: de blikere (belgjikë).
Съдия: Де Блекере (Белгия).
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbitër: f. de bleker (belgjikë)
Рефер: Ф. Де Блийкер (Белгия)
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de marnhak shprehu kënaqësinë në bërjen pjesë në kfor
Дьо Марнак изрази удовлетворението си, че е бил част от КФОР.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaap de hoop shefer i nato-s vizitoi maqedoninë.
Ръководителят на НАТО Яп де Хоп Схефер посети Македония.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de marnhak: shteti i së drejtës një përparësi në kosovë
Дьо Марнак: "Върховенството на закона е приоритет в Косово"
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de pou e goditi këtë mbrojtje si "pa logjikë".
Де Пау разкритикува тази закрила като "нелогична".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pas 1 majit linja do të bëhet de facto një kufi i jashtëm i be.
След 1 май линията ще се превърне във фактическа външна граница на ЕС.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bëni miljen finale," i tha de hoop shefer kryeministrit.
"Изминете последната миля", заяви Де Хоп Схефер на премиера.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de hooop shefer e bëri të qartë të hënën se nuk ishte marrë ende ndonjë vendim.
Де Хоп Схефер обаче ясно заяви в понеделник, че все още не е взето никакво решение.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në rastin më të keq, thonë ata, kjo mund të shkojë deri në një ndarje de facto.
В най-лошия случай, казват те, това може да доведе до фактическо разделяне.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afati i de hoop shefer si sekretar i përgjithshëm i nato-s përfundon në fund të muajit.
Мандатът на Де Хоп Схефер като генерален секретар на НАТО изтича в края на месеца.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hop shefer u shoqërua nga komandanti i nato-s për europën jugore, admirali gregori xhonson.
Де Хоп Схефер бе придружаван от Командващия на НАТО за Южна Европа адмирал Грегъри Джонсън.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"objektivi janë grupet e armatosura kriminale," tha zëdhënësja e osbe, isabela de ruyt.
"Целта е да се неутрализират престъпните въоръжени групировки," заяви говорителят на ОССЕ Де Райт.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"tani është një ndarje de facto e kosovës," tha ambasadori i rusisë në okb, vitaly churkin.
"Косово фактически е разделено," каза посланикът на Русия в ООН Виталий Чуркин.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
copyright (c) 2000 roland bauerschmidt
Авторски права (c) 2000 roland bauerschmidt
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering