You searched for: ligjvënësit (Albanska - Bulgariska)

ligjvënësit rumune miratojnë ligjin gabimisht
Румънските законодатели приеха закони по погрешка

as ligjvënësit, shtoi ai, nuk ndihmojnë shumë.
Законодателите, добавя той, също не помагат особено.

ligjvënësit e be miratojnë rregullat e reja të energjisë
Законодателите на ЕС приеха нови енергийни правила

ligjvënësit do të jenë me pushime deri në 1 tetor.
Законодателите ще бъдат във ваканция до 1 октомври.

ligjvënësit maqedonas miratojnë misionin paqeruajtës të be-së
Македонските законодатели одобриха мироопазващата мисия на ЕС

megjithatë ligjvënësit arritën të zgjidhnin kryetarin e legjislaturës.
Депутатите успяха обаче да изберат председател на законодателния орган.

ligjvënësit rumun bllokojnë hetimet e ish-zyrtarëve të lartë
Румънските законодатели блокират проверките за корупция на бивши висши държавни служители

ligjvënësit janë anëtarë të komitetit parlamentar mbi kosovën të serbisë.
Депутатите са членове на парламентарната комисия за Косово в сръбския парламент.

gashi siguroi ligjvënësit dhe ministria po punon për të përmirësuar situatën.
Гаши увери депутатите, че министерството работи за подобряване на ситуацията.

"ligjvënësit në parlament duhet të mendojnë në lidhje me këtë gjendje.
„Депутатите в парламента трябва да помислят за тази ситуация.

"uroj që ligjvënësit të detyrohen të raportojnë tek shtetasit në fund të çdo legjislature.
"Би ми се искало законодателите да са длъжни да се отчитат пред гражданите в края на мандата на всеки парламент.

autoritetet qipriote veriore thanë më vonë se dy ligjvënësit e pe-së janë liruar.
Властите в Северен Кипър по-късно съобщиха, че двамата евродепутати са били освободени.

ligjvënësit e partisë vmro-dpmne në pushtet e hodhën poshtë kërkesë si pa baza.
Депутатите от управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ отхвърлиха предложението като неоснователно.

ligjvënësit thanë se presin që bisedimet "të fillojnë në të ardhmen e afërt".
Членовете на ЕП посочват, че очакват преговорите "да започнат в близко бъдеще".

duke synuar të nxisin ligjvënësit për veprim, një ojq vendase filloi një fushatë publike jo të zakonshme.
За да стимулира активността на законодателите, местна НПО проведе необикновена обществена кампания.

ajo u pasua nga agjencia e privatizimit e kosovës (kpa), e krijuar nga ligjvënësit më 2008.
Той продължи със създадената от законодателите през 2008 г.

ligjvënësit e mbretërisë së bashkuar: turqia duhet të përmirësojë kontrollin e kufirit që të bashkohet me be-në
Британски депутати: Турция трябва да подобри граничния контрол, за да влезе в ЕС

ligjvënësit e bllokut të opozitës vendosën të bojkotojnë seancat në lidhje me markoviçin, mbi bazën se ato ishin të mbyllura për publikun.
Законодатели от опозиционния блок решиха да бойкотират заседанията за Маркович на основание, че те са били закрити за обществеността.

ligjvënësit miratuan një projekt-ligj që rregullon shtatzaninë in vitro, duke ndezur kundërshtim si publik, ashtu edhe politik.
Приетият от парламента законопроект, регулиращ оплождането по метода ин витро, предизвика съпротива от страна на обществеността и политическите сили.

ata duan që ligjvënësit të miratojnë një dokument të vetëm që të mbulojë të gjitha krimet e luftës të kryer gjatë konflikteve në ish-jugosllavi.
Те искат депутатите да приемат един документ за всички военни престъпления, извършени по време на конфликтите в бивша Югославия.