You searched for: mish derri (Albanska - Cebuano)

derri i egër i pyllit e shkreton dhe egërsirat e fushës kullotin aty.
ang baboy nga ihalas nga gikan sa kakahoyan magapang-it niana, ug ang mga mananap nga ihalas sa kapatagan magakaon niana.

që rri midis varreve dhe kalon netët në vende sekrete, që ha mish derri dhe ka në enët e tij supa gjërash të neveritshme,
nga nagalingkod sa taliwala sa mga lubong, ug nagapuyo sa tinago nga mga dapit; nga nagakaon sa unod sa baboy, ug ang sabaw sa mga butang nga dulumtanan anaa sa ilang mga sudlanan;

që asnjë mish të mos mburret përpara tij.
aron nga sa ingon niana walay tawo nga makapasigarbo diha sa atubangan sa dios.

si një unazë ari në feçkën e një derri, kështu është një grua e bukur që nuk ka mend.
maingon sa usa ka singsing nga bulawan diha sa simod sa baboy, mao man ang usa ka maanyag nga babaye nga walay kabuot.

a ha unë vallë mish demi ose a pi gjak cjapi?
mokaon ba ako sa unod sa mga lake nga vaca, kun moinum sa dugo sa mga kanding?

dhe çdo mish do të shohë shpëtimin e perëndisë''.
ug ang tanang tawo makakita sa kaluwasan gikan sa dios.

bëri të binin mbi ta mish si pluhuri dhe zogj si rëra e detit.
iyang gipaulan usab kanila ang unod ingon sa abug, ug mga langgam nga pak-an ingon sa balas sa kadagatan;

prandaj ata që janë në mish nuk mund t'i pëlqejnë perëndisë.
ug ang mga anaa sa unod dili makapahimuot sa dios.

duke mbajtur mend që ata ishin mish, një frymë që kalon dhe nuk kthehet më.
ug nahinumdum siya nga sila mga unod lamang, usa ka hangin nga lumalabay lamang ug dili na magabalik.

por ditën që do të dalë mbi të mish i gjallë, ai do të shpallet i papastër.
apan sa adlaw nga magapakita kaniya ang unod nga buhi, mamahugaw siya.

edhe derri, që e ka thundrën të ndarë por nuk përtypet, është i papastër për ju. nuk do të hani mishin e tyre dhe nuk do të prekni trupat e tyre të vdekur.
ug ang baboy, kay pikas ang koko, apan wala magausap sa kinaon, mahugaw kini alang kaninyo: sa unod nila niini dili kamo magakaon, dili usab kamo maghikap sa ilang mga lawas nga patay.

dhe të dy do të jenë një mish i vetëm; kështu nuk janë më dy, por një mish i vetëm.
ug ang duha mahimong usa.` tungod niini, dili na sila duroha kondili usa.

dhe do të ndodhë që nga një hënë e re në tjetrën dhe nga një e shtunë në tjetrën çdo mish do të vijë të bjerë në gjunë para meje, thotë zoti.
ug mahanabo, nga gikan sa bag-ong pagsubang sa bulan hangtud sa usa, ug gikan sa usa ka adlawng igpapahulay hangtud sa usa, ang tanang mga katawohan manganhi aron sa pagsimba sa akong atubangan, miingon si jehova.

"ata që shenjtërohen dhe pastrohen për të vajtur në kopshtet, prapa një idhulli që gjendet në mes, ata që hanë mish derri, gjëra të neveritshme dhe minj, do të konsumohen të gjithë", thotë zoti.
kadtong nagabalaan sa ilang kaugalingon ug nagaputli sa ilang kaugalingon aron sa pag-adto sa mga tanaman, sa luyo sa usa diha sa taliwala, nagakaon ug unod sa baboy, ug ang dulumtanan, ug ang ilaga, silang tanan magadungan sa pagdangat sa katapusan, nag-ingon si jehova.

nuk do ta derdhni mbi mish njeriu dhe nuk do të përgatisni tjetër po ashtu; ai është i shenjtë, do të jetë i shenjtë edhe për ju.
sa ibabaw sa unod sa tawo kini dili igabubo, ni magbuhat ka ug sama niana, sumala sa panakot niini: kini balaan, ug kini mamahimo nga balaan alang kaninyo.

"dhe në ditët e fundit do të ndodhë, thotë perëndia, që unë do të përhap nga fryma ime mbi çdo mish; dhe bijtë tuaj e bijat tuaja do të profetizojnë, të rinjtë tuaj do të shohin vegime dhe të moshuarit tuaj do të shohin ëndrra.
`ug mahitabo sa kaulahiang mga adlaw, nagaingon ang dios, nga pagabobuan ko sa akong espiritu ang tanang katawhan, ug magahimog mga profesiya ang inyong mga anak nga lalaki ug babaye, ug ang inyong mga batan-on makakitag mga panan-awon, ug ang inyong mga tigulang maga-damgog mga damgo;