Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeroboami tha në zemër të vet: "tani mbretëria do t'i kthehet me sa duket shtëpisë së davidit.
men jeroboam tænkte ved sig selv: "som det nu går, vil riget atter tilfalde davids hus;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
për këtë je i madh, o zot, o perëndi. asnjeri nuk është si ti dhe nuk ka tjetër perëndi veç teje, me sa kemi dëgjuar me veshët tona.
herre, herre; thi ingen er som du, og der er ingen gud uden dig efter alt hvad vi har hørt med vore Ører.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tani e di që zoti është më i madhi nga tërë perënditë; po, ai ua vërtetoi atyre me sa krenari, kur vepruan me kryelartësi kundër izraelit".
nu ved jeg, at herren er større end alle guder, thi netop ved det, de i deres overmod foretog sig imod dem, frelste han folket af Ægypternes hånd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.