Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bëj të rikthehen robërit tanë, o zot, ashtu si përrenjtë në jug.
vend, o herre, vort fangenskab, som sydlandets strømme!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por më vonë ndryshuan mendim dhe bënë që të rikthehen skllevërit dhe skllavet që i kishin lëshuar të lirë dhe i nënshtruan përsëri si skllevër dhe skllave të tyre.
men siden skiftede de sind og tog trællene og trælkvinderne, som de havde ladet gå bort i frihed, tilbage og tvang dem til at være trælle og trælkvinder.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
përveç kësaj, veglat prej ari dhe prej argjendi të shtëpisë së perëndisë, që nebukadnetsari ka hequr nga tempulli që është në jeruzalem dhe i ka çuar në babiloni, të rikthehen dhe të çohen në tempullin që është në jeruzalem; dhe secila të vihet në vendin e vet në shtëpinë e perëndisë".
desuden skal gudshusets guld- og sølvkar, som nebukadnezar borttog fra helligdommen i jerusalem og førte til babel, gives tilbage, og de skal bringes tilbage til deres plads i helligdommen i jerusalem, og du skal sætte dem ind i gudshuset!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering