You searched for: ve (Albanska - Danska)

vlerësues i url-ve
efterprøvning af internetadresser

shfaqësi i pdf-ve i alf si vim
alf's pdf-fremviser som vim

sound juicer ekstraktues i cd-ve audio
sound juicer - udtrækning af lyd-cd'er

bijtë e tij mbetshin jetimë dhe gruaja e tij e ve.
hans børn blive faderløse, hans hustru vorde enke;

nuk do të mundosh asnjë grua të ve, as asnjë jetim.
enken eller den faderløse må i aldrig mishandle;

një shfaqës i pdf-ve me tabela që përdor librarinë poppler.
en pdf-viser med faneblade, der bruger poppler-biblioteket.

program sintetizues në kohë reale i midi-ve polifonike dhe me shumë kanale
polyfonisk softwaresynthesizer til midi med flere kanaler i realtid

e ktheje gruan e ve me duar bosh, dhe krahët e jetimëve ishin të këputur.
du lod enker gå tomhændet bort, knuste de faderløses arme.

ai gëlltiste gruan shterpë që nuk ka fëmijë dhe nuk i bënte asnjë të mirë gruas së ve!
han var ond mod den golde, der ikke fødte, mod enken gjorde han ikke vel;

e megjithatë tek asnjëra nga ato nuk u dërgua elia, përveç se te një grua e ve në sareptë të sidonit.
og til ingen af dem blev elias sendt uden til sarepta ved sidon til en enke.

lejon të krijoni cd dhe dvd video, të përshtatshme për tu luajtur në luajtësat e dvd-ve në shtëpi
giver mulighed for at lave film-cd'er og -dvd'er fra forskellige filformater, der kan benyttes i almindelige dvd-afspillere

(por që në rininë time unë e rrita si një baba, dhe që në bark të nënës sime e kam ndihmuar gruan e ve)
nej, fra barnsben fostred jeg ham som en fader, jeg ledede hende fra min moders skød.

"Çohu dhe shko të vendosësh në sarepta të sidonëve, sepse atje kam urdhëruar një grua të ve të të sigurojë ushqimin".
"begiv dig til zarepta, som hører til zidon, og tag bolig der; se, jeg har pålagt en enke der at sørge for føde til dig."

"mallkuar qoftë ai që cënon të drejtën e të huajit, të jetimit dhe të gruas së ve!". dhe tërë populli do të thotë: "amen".
"forbandet enhver, som bøjer retten for den fremmede, den faderløse og enken!" og hele folket skal svare: "amen!"