Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eksperimenti i sigurimit u jep përgjegjësi banorëve të araçinovos
security experiment gives responsibility to aracinovo residents
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qyteti i araçinovos është sinonim i dhunës e krimit, por një përqasje e re nga forca e policisë mund ta ndryshojë atë.
the town of aracinovo is synonymous with violence and crime, but a new approach by the police force there may change that.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas një sulmi në postën e policisë të araçinovos në korrik, shumë policë, duke përfshirë disa me origjinë shqiptare etnike, refuzuan të ktheheshin e të punonin atje.
after an attack on the aracinovo police station in july, many officers -- including some of ethnic albanian origin -- refused to go back and work there.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shumë e shikojnë atë si një nga parajsat e fundme për ekstremistët që janë kundër marrëveshjes së ohrit. pas një sulmi në postën e policisë të araçinovos në korrik, shumë policë, duke përfshirë disa me origjinë shqiptare etnike, refuzuan të ktheheshin e të punonin atje.
many see it as one of the last remaining havens for extremists opposed to the ohrid agreement. after an attack on the aracinovo police station in july, many officers -- including some of ethnic albanian origin -- refused to go back and work there.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ka patur probleme me hapjen e pikave të grumbullimit në komunat e araçinovos, lipkovos dhe studeniçanit, ku kryetarët e komunave, nga partia demokratike e shqiptarëve (pdsh), në opozitë, refuzuan të marrin pjesë.
there were problems with the opening of collection points in the municipalities of aracinovo, lipkovo and studenicani, where the mayors -- from the opposition democratic party of albanians (dpa) -- refused to take part.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: