You searched for: autostrade (Albanska - Engelska)

- vjedhje autostrade.
- highway robbery.

ndoshta ne autostrade.
maybe back to the freeway.

nje kamion u prish ne autostrade.
truck broke down on the highway.

kjo nuk eshte rruga per ne autostrade.
this isn't the way to the highway.

ekzekutivi i ibbc vdes ne nje aksident ne autostrade
ibbc executive dies in freak road accident

nuk mendova se do ndaloje plotësisht në mes të një autostrade.
i didn't assume you were gonna come to a full stop in the middle of the highway.

ok, zonja hunter, pak konkurrente te mbetur po perplasen ne autostrade.
okay, miss hunter, the final few players... seem to be converging on the motorway.

kemi ca pike epersi, ... shume dalje, metro, autostrade, dhe shina treni.
we've got vantage points, multiple exits, subways, highways and storm drains. bad-ass and brains.

ti pothuajse e mbyte veten ne autostrade... ..pra nuk mund te me ftosh dhe pastaj te mos paraqitesh.
you almost kill yourself on the highway so you can ask me out and then you don't show.

kemi francezin anton bogart levizin drejt nje gupi. - qe eshte mbledhur ne autostrade. - mut.
we have the frenchman anton bogart... heading into a cluster... developing on the high street.

gjithashtu në lajmet e biznesit: turqia nënshkruan për një projekt autostrade prej 8 miliardë euro dhe serbia merr një këst tjetër të kredisë së fmn.
also in business news: turkey signs on for an 8 billion-euro highway project, and serbia receives another tranche of its imf loan.

shqipëria e mali i zi kanë rënë dakort të ndërtojnë një autostradë që lidh qytetet e pllavës e podgoricës në malin e zi dhe një pjesë të konsiderueshme e kësaj autostrade kalon përmes shqipërisë.
albania and montenegro have agreed to build a motorway connecting the cities of plav and podgorica in montenegro, a significant part of which goes through albania.

"rruga midis të dy vendeve mund të përmirësohet në nivelin e një autostrade, në mënyrë që çështjet e sigurisë rrugore të mund të garantohen. ...
"the road between both countries can be improved to the level of a motorway so the road safety issues can be ensured. ...

shkencëtarët konfimuan më 15 tetor se fosili i një peshku që besohet të jetë 200 milionë vjeçar i zbuluar në bullgari gjatë ndërtimit të një autostrade vitin e kaluar i përket një specie që ka qënë e panjohur për shkencën deri më tani.
scientists confirmed on october 15th that the fossil of a fish believed to be 200 million years old found in bulgaria during the construction of a highway last year belongs to a species that has been unknown to science so far.

banka europiane për investime (eib) ka miratuar dhënien e një kredie prej 40 milionë euro për serbinë për ndërtimin e një segmenti 5.4 km të një autostrade pranë beogradit.
the european investment bank (eib) has approved the disbursement of a 40m-euro loan to serbia for the construction of a 5.4km stretch from a bypass near belgrade.

turqia mbajti të premten (19 qershor) një tender për ndërtimin e një autostrade midis stambollit dhe izmirit që do të zvogëlojë kohën e udhëtimit me tre orë, njoftuan gazetat vendase.
turkey held a tender for the construction of a highway between istanbul and izmir on friday (june 19th) that would reduce travel time by three hours, local newspapers reported.

më 19 janar, reuters njoftoi se ndërtuesi turk, ndërmarrja energjitike enka insaat dhe firma inxhinierike amerikane bechtel "ishin zgjedhur si ofruesit e preferuar nga kosova për një projekt autostrade prej 103 km".
on january 19th, reuters reported that the turkish builder and power company enka insaat and the american engineering firm bechtel "had been named preferred bidders by kosovo for a 103km highway project".

"në qoftë se duhen dy vjet për ndërtimin e një autostrade, dyfishojeni atë kohë për përgatitjen e një projekti dhe shpronësimin [e tokës], [për një projekt si korridori 10].
"if two years are needed for the construction of a motorway, double that time for the preparation of a project and [land] expropriation [for a project like corridor 10].