Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
syzana bajraktari, 45 vjeç, jeton në prishtinë.
syzana bajraktari, 45, lives in pristina.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bajraktari dhe hyseni biseduan me setimes edhe për anën fetare të ramazanit.
bajraktari and hyseni also talked to setimes about the religious part of ramadan.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bajraktari shkon për taravinë që të lutet dhe më pas fton fqinjët e saj në shtëpinë e saj ose shkon në shtëpitë e tyre për çaj.
bajraktari goes for taravi to pray, and later invites her neighbours to her home, or goes to theirs for tea.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bajraktari thotë se për shkak të rrënjëve turke të saj, gjatë ramazanit përgatitet gjithmonë ushqim turk dhe ushqim tradicional shqiptar.
bajraktari says that because of her turkish roots, turkish food and traditional albanian food are always prepared during ramadan.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"eshtë keq të dëgjosh se një patriot i yti vret njerëz të pafajshëm spsee mund të ishte motivuar nga propaganda. [pjesa] më absurde është se këta ushtarë amerikanë kanë kontribuar [në paqen e kosovës sot]," tha bajraktari.
"it is bad to hear that a countryman kills innocent people because he might have been motivated by propaganda. the most absurd [part] is that those american soldiers have contributed [to kosovo's peace today]," bajraktari said.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering