Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ajo ka besnikërinë time.
for that, she has my loyalty.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betohuni për besnikërinë tuaj.
swear your fealty.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe faleminderit për besnikërinë jote.
and thank you for your loyalty.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ku e ke besnikërinë tënde?
where's your loyalty at?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dhe kërkon besnikërinë tënde.
and he demands your loyalty. you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- endrju, ku e ke besnikërinë?
- andrew, where's your loyalty?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na lejo ne ta tregojmë besnikërinë tonë
let us show you our loyalty
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk do të shkelësh besnikërinë bashkëshortore.
neither shalt thou commit adultery.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vlerësoj besnikërinë tënde, james.
i appreciate your loyalty, james.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai nuk e vë në dyshim besnikërinë tuaj.
and he doesn't question your loyalty.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besnikërinë tënde të plotë, të pakushtëzuar.
your absolute, unquestioning loyalty.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vendi që do të kujtojë besnikërinë time"
"the place that'll remind you of my loyalty."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tani ai duhet që ta dëshmojë besnikërinë e tij.
now he has to prove his loyalty.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sido që të jetë, kemi probleme serioze mbi besnikërinë.
or he lies to you now.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miqve tanë u jemi mirënjohës për besnikërinë dhe mbështetjen.
to our friends, we are grateful for your loyalty and support.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nga koka e babait tim... unë betohem për besnikërinë time.
by my father's head... ...i pledge my allegiance.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- asnjëherë nuk kam pasur dyshime mbi besnikërinë e tij.
- his loyalty never wavered.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duhet të lexosh lutjen që të ndrojnë besnikërinë e tyre.
no! you have to recite the incantation to switch their allegiance.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
martesa me princeshën, më siguron besnikërinë e njerëzve të saj.
a marriage to the princess assures me the loyalty of her people.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- richardi nuk ka kërkuar besnikërinë me kërcënime, por me shembull.
richard commanded loyalty not by threats but by example.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: