Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buzëqeshi atij,
smile at him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buzëqeshi në mua
to town
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo më buzëqeshi.
she smiled at me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-buzëqeshi kamerës.
smile for the camera.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"buzëqeshi jetës" ?
"cherish your life"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fati më në fund na buzëqeshi.
fate has smiled upon us at last.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai buzëqeshi... drejtë nga unë.
he smiled... right at me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"buzëqeshi jetës" . - Çfarë?
"cherish your life."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
krijuesi i buzëqeshi fëmijës tonë.
the creator smiles on our child.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buzëqeshi kamerës. buzëqeshi kamerës.
smile for the camera.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a duhet të buzëqeshi apo jo? .
should i smile or not?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo më buzëqeshi... dhe rrëshkiti në ujë.
she smiled and slipped back into the water.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai të shikoj në sy dhe të buzëqeshi.
he looked right at you and smiled.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo të buzëqeshi, nuk ja shkele syrin?
she smiled at you, you didn't wink at her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk e kam parë kurrë të buzëqeshi që kur ka ardhur këtu.
i've not seen her smile since she arrived.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe e uli fundin me dorë dhe teksa kalonte, më buzëqeshi.
she quickly held it down with her hand and as she passed, she smiled.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai ishte gjithmonë i gatshëm që të më bënte të buzëqeshi.
he was always able to crack a smile.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'megjithëse ajo nuk buzëqeshi kur më pa jashtë herën e parë.'
'although she didn't smile when she saw me forthe first time.'
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamaja e tyre buzëqeshi dhe ju tha duke gërhitur, mirë, por të paktën duhet të laheni.
"their mother smiled and said with a purr, "'fine, but at least you should brush your fur."'
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dhe një pako gpc. buzëqeshi dhe filloi të shikonte kasetën e ndeshjes cikago-lakers.
dude, she called me a gift-wrapped turd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: