Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
një udhëheqës i ri për demokracinë e re
a new leader for new democracy
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke i kërkon turqisë të forcojë demokracinë
ec urges turkey to strengthen democracy
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mbreti mikael i rumanisë: besoni demokracinë
romania's king michael: trust democracy
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"protestat paqësore janë të rëndësishme për demokracinë.
"peaceful protests are important for democracy.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(instituti ndërkombëtar për demokracinë dhe ndihmën zgjedhore)
(international institute for democracy and electoral assistance)
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marrja e kontrollit të protestave në bukuresht shtrembëron demokracinë
highjacked protests in bucharest distort democracy
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe duan të përhapin demokracinë në rajonin direkt në mesdhe.
and they'd like to blow the only democracy in the region right into the mediterranean.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë, nëse do kthehemi mbrapa, çdo gjë ka filluar me demokracinë
well, if you go back, it all began with democracy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne ndajmë përkushtimin e thellë për lirinë, demokracinë dhe paqen.
we share the deep dedication for freedom, democracy and peace.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrasja e tij mizore eshte nje goditje e madhe për demokracinë tonë.
his cruel murder is a big shock to our democracy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"zgjedhjet e fundit dëmtuan demokracinë tashmë të brishtë në kosovë.
"the last elections hurt the already fragile democracy in kosovo.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gazetaria është mekanizmi i vrojtimit kundër korrupsionit dhe mbështet demokracinë në botë.
journalism is the surveillance mechanism against corruption and maintains democracy in the world.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai investoi gjithashtu miliona në nismat që nxisnin lirinë dhe demokracinë në rajon.
he also invested millions in initiatives promoting freedom and democracy in the region.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ajo garanton demokracinë dhe liritë nëse kryhet me respekt për ligjet e institucionet.
"it guarantees democracy and liberties if it is carried out with respect for laws and institutions.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"varfëria nuk sjell demokracinë," tha parvanov në fjalimin e tij të shtunën.
"poverty does not generate democracy," parvanov said in his address on saturday.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blogerët turq diskutojnë nëse dorëheqja e gjeneralëve të lartë paraqet një progres ose regres për demokracinë turke.
turkish bloggers discuss whether the resignation of top generals represents an advancement or digression for turkish democracy.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai s`e kupton se lufta kurrë s`ka pasur marrëdhënie të mira me demokracinë.
this does not know that war is never has been at odds with democracy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duke mbështetur politikën e partisë së tij, ozturk nënvizon përkrahjen e tij të fortë për demokracinë në vendin fqinjë.
backing on his party's policy, ozturk underscores his strong support for democracy next door.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ata [qeveria turke] besojnë se vala është kthyer në rajon për demokracinë muslimane.
"they [the turkish government] believe the tide has turned in the region for muslim democracy.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
një analist i institutit për demokracinë thotë se maqedonia ka gjasa të shohë "koalicione të reja të mëdha".
an analyst with the institute for democracy says macedonia is likely to see "new big coalitions".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering