Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gjithë dimrin.
- all winter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimrin e kaluar.
last winter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kemi gjithë dimrin para.
but that's a whole winter away.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk përngjan në baba dimrin.
no, you don't look like santa claus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimrin që u arratis lushiani.
the winter of lucian's escape, your father knew too much or too much for viktor to risk
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithë dimrin jam kujdesur për të.
her father came to see her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne dimrin e kaluar eshte varrosur.
we buried her last winter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po ikëm, do ngecni këtu gjithë dimrin.
if we leave, you're stuck here all winter. we know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ju kaluat dimrin në kampin e tij.
-you spent the winter at his encampment.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-dërgoje gilesin, unë jam me baba dimrin.
you have to send giles.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ky ka qenë në dimrin e fundit në atakama.
this one was last winter in atacama.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ku kanë qenë fshehur ato këmbë gjithë dimrin?
where those legs been hiding?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e pra, ndoshta mund të kalojmë dimrin pa ngrohje.
he's your cousin! well, maybe we can just get through (chewing ice)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do ta pres dimrin atje ku do jetë bukur dhe nxehtë.
wait out the winter where it's beautiful and warm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti në njëfarë mënyre ke sjellë dimrin e përhershëm gjithandej.
you kind of set off an eternal winter everywhere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne qëndruam në shtëpinë e tij në mustik, dimrin e fundit.
we stayed at his house in mustique, last winter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kurrë s`ke besuar në tregimin për baba dimrin, apo jo?
you never really believed in santa claus, did you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sikur ta ndaloje dimrin, e të ktheje verën, të lutem!
if you would just stop the winter. bring back summer, please.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qyteti i të moshuarve, i varrosur 500 vjet më parë... në dimrin e zi.
the city of the ancients, buried 500 years ago... in the black winter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo xhaketë që kishit veshur nuk ka për të të shtyrë dimrin në nju hempshajër.
that jacket you were wearing sure won't be able to tackle a new hampshire winter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: