Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nuk do te flasesh me?
- you don't want to talk anymore?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mund te flasesh me mua?
can you please talk to me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a mund te flasesh me mua?
we can still make it to the museum.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a do që të flasesh me mua?
you wanna talk to me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a do qe te flasesh me ate tani?
you want to talk to him now?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nese do te flasesh me mua, ndoshta mund te takohemi.
but if it's me you want to talk to, perhaps we can arrange a meet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atje do te flasesh me agjentin e dyfishte.
there you'll rendezvous with our double agent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e do apo jo?
do you want a banana or not?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-duhet te flasesh me cinciaminon.
- talk to ciancimino. - he doesn't listen to me anymore.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i do apo jo?
do you take it or not?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jam gjeneral delfino do te flasesh vetem me mua, zoti di kataldo?
i'm general francesco delfino. they said you wanted to talk to me, mr di cataldo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-duhet te flasesh me babain tend.
- talk to your father. - he already knows.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duhet te flasesh me te me shume.
you should talk to him more often.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a deshiron te flasesh me babain tim?
do you want to speak to my daddy?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti më do, apo jo?
-you love me, don't you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo të do apo jo? po.
she loves you, right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inspektor ... eshte e veshtire te flasesh me te
inspector. - never in a normal spot, true? - i don't trust anyone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-për këtë më do, apo jo?
- that's what you love about me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do të pish me mua, apo jo?
you gonna drink with me, right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'fare te ben te afte qe te flasesh me ne?
what qualifies you, really, to talk to us?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: